CASPARY in English translation

• caspary

Examples of using Caspary in Danish and their translations into English

hr. Caspary: Hvad ville være det bedste for vores industri?
Mr Caspary: what will benefit our industry the most?

Jeg vil især gerne takke hr. Caspary for hans samarbejde om denne sag
I particularly would like to thank Mr Caspary for working together with me on this

som hr. Caspary har sagt,
as Mr Caspary has said,

Når hr. Caspary nu så flot siger"fri
To Mr Caspary, who so breezily talks about‘free

Ordføreren mener, den vil komme alle til gode- hr. Caspary har regnet ud for os, hvordan 500 milliarder vil gøre alle rige og lykkelige.
The rapporteur wants it to benefit all, and Mr Caspary has calculated for our benefit that EUR 500 billion will make everyone rich and happy.

Hr. Caspary, fru Mann
Mr Caspary, Mrs Mann

som opfølgning på det, som hr. Caspary netop har sagt,
following on from what Mr Caspary has just said,

Hr. Caspary, jeg vil virkelig gerne gentage dette over for Dem: De, der betegner Attac som en radikal gruppering, har ikke forstået, at demokratiet lever af forskellige opfattelser!
What I really do want to say to Mr Caspary is that those who regard‘Attac' as a radical group have not grasped the idea that it is from the presence of differing views that democracy draws its life!

sidst af hr. Caspary og også et fra hr. Jadot,
the last time by Mr Caspary and one by Mr Jadot too,

Skriftlig.-(EN) Jeg vil gerne takke hr. Caspary for alt hans arbejde i Udvalget om Udenrigsanliggender med denne særlige lovgivning, der har til formål at forbedre EU's forhold til Turkmenistan.
In writing.- I would like to thank Mr Caspary for all the work he has done in the Committee on International Trade on this particular legislation aimed at improving EU's relationship with Turkmenistan.

Efter aftale med hr. Caspary fra PPE-Gruppen foreslår jeg derfor, at vi indføjer ordene
In agreement with Mr Caspary from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

der bliver et juridisk tomrum- den retsusikkerhed, hr. Caspary henviser til, og de europæiske investorer skal have den nødvendige retssikkerhed.
a legal vacuum- the legal uncertainty referred to by Mr Caspary- needs to be avoided and the necessary security of law must exist for European investors.

Hr. Caspary sagde- hvis jeg må uddybe
Mr Caspary said- if I may elaborate on

som hr. Caspary lige sagde, nemlig at få sat en stopper for dumping under de faktiske omkostninger.
just as Mr Caspary said, namely to put a stop to dumping below the actual costs.

om betænkningen i det hele taget, men- som hr. Caspary bl.a. har sagt- jeg håber, at dette ikke vil forhindre os i at indgå en hurtig aftale ved andenbehandlingen.
on the report as a whole but- as Mr Caspary, among others, has said- I hope that this will not hinder us from reaching an early agreement at second reading.

Caspary home visit us about us collections P. S. Caspary Moorhead, Minnesota. er født paa Gaarden Snipsør i Ulfsten,
Caspary home visit us about us collections P. S. Caspary Moorhead, Minnesota. was born in Gaarden Snipsor in Ulfsten, near Aalesund on December 16,

hans Hustru har virket meget for Norskdom herover. Caspary er meget interesseret i Søndmørslaget Caspary har virket meget for Døtre af Norge, specielt i Fargo, North Dakota som Præsident for"Nordstjernen" og har arbeidet meget for"Lyngblomsten.">
his wife have worked much for Norwegians over here. Caspary is very interested in Sondmorslaget Caspary has worked hard for the Daughters of Norway, especially in Fargo, North Dakota as a president of"Northstar" and has also worked a lot for"Lyngblomsten.">

Caspary familien er meget musikalsk.
The Caspary family is very musical.

Jeg er fuldstændig enig med hr. Caspary i, at vores forhandlinger bør gennemføres hurtigt.
I completely agree with Mr Caspary that our negotiations should be conducted quickly.

Hr. Caspary sagde også dette.
Mr Caspary also made this point.