Examples of using Catelyn in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du loyal mod Catelyn Stark?
You have no loyalty to Catelyn Stark?Brienne, eskorter Frue Catelyn til hendes telt.
Lady Catelyn har uden tvivl nævnt mig.
No doubt Lady Catelyn has mentioned me.Thuds, grynt-(Catelyn) Rodrik!
Thuds, grunts-(Catelyn) Rodrik!Deres Nåde. Jeg kommer med lady Catelyn Stark.
Your Grace, I have the honor to bring you Lady Catelyn Stark.Catelyn Stark hadede mig, ligesom De hader mig.
Catelyn Stark hated me just like you hate me.Efter din søns ønske mødtes jeg med Catelyn Stark.
I met with Catelyn Stark. On your son Tyrion's directive.Lady Catelyn, det glæder mig at se Dem.
Lady Catelyn. I'm pleased to see you.Det glæder mig at se dig. Lady Catelyn.
Lady Catelyn. I'm pleased to see you.Frue Catelyn, jeg er glad for at se dig.
Lady Catelyn. I'm pleased to see you.Lady Catelyn, det er godt at se dig.
Lady Catelyn. I'm pleased to see you.Du indfriede din ed til Catelyn Stark imod alle odds.
Against all odds. You fulfilled your oath to Catelyn Stark.På Tyrions ordrer opsøgte jeg Catelyn Stark.
Du indfriede din ed til Catelyn Stark imod alle odds.
You fulfilled your oath to Catelyn Stark against all odds.Lady Catelyn, Du er en velkommen syne i disse urolige tider.
Lady Catelyn, you're a welcome sight in these troubled times.Du er Sansa Stark, Ned og Catelyn Starks datter.
You're Sansa Stark, eldest surviving child of Ned and Catelyn Stark.Edsνoren til Renly Baratheon, Catelyn Stark og nu min bror.
Sworn to Renly Baratheon, Catelyn Stark, and now my brother.Da Catelyn Stark lod dig gå,
When Catelyn Stark released you,Jeg var stadig Catelyn Tully, sidste gang, jeg sov her.
I was still Catelyn Tully the last time I stayed here.ældste barn af Ned og Catelyn Stark.
eldest surviving child of Ned and Catelyn Stark.
