CEMENTERER in English translation

• cements
• cement
• cementing

Examples of using Cementerer in Danish and their translations into English

I stedet for at skabe en stærk Europæisk Union i henhold til traktaterne træffes der beslutninger, der cementerer opsplitningen i to dele;
Instead of creating a strong European Union in line with the Treaties, decisions are being made that cement its division into two parts;

Når de rette temaer eller content pillars er defineret, sikrer du dig, at dit indhold- bid for bid- går ind og cementerer relevansen af din virksomhed over for din målgruppe med emner, der har deres interesse.
With the right themes or content pillars in place, it is possible to ensure that your content- bit by bit- communicates directly to your target group with topics that interest them, thus cementing the relevance of your company.

Der er således virkelig behov for, at vi cementerer fællesskabsindsatsen takket være den støtte,
We truly need to consolidate the Community efforts resulting from the support of the associations,

Det var en stor tragedie, og vi må sikre os, at vi med denne aftale ikke alene cementerer forholdet mellem Nordamerika- navnlig Canada-
It was a great tragedy and we have to make sure now that we go on from this agreement not only to cement relationships between North America- Canada,

Det første, USA skal gøre, er at genoprette sig selv som forkæmper for det globale regeringssystem, som cementerer den vestlige orden. At gøre det vil først og fremmest lette den slags problemløsning,
Note sign of hidden hand"The first thing the United States must do is reestablish itself as the foremost supporter of the global system of governance that underpins the Western order.

det er kultur, der cementerer vores uenigheder, kultur er grundlaget for vores politiske systemer,
because it is culture that cements our differences; because culture is the platform for our political systems,

Vi burde alle være bekymrede for demokratiet, når et regeringsparti vedtager love, der cementerer dets magt langt ud over dets mandat og begrænser relevansen af fremtidige valg,
We should all worry about democracy when a ruling party passes laws that cement its power well beyond the end of its term and limits the relevance of future elections,

bWin. Selskabet er officielt noteret på Londons børs og cementerer dermed deres position som et velrenommeret sted at spille kasinospil.
The company is officially listed on the London Stock Exchange thus cementing their position as a reputable place to play casino games.

skaber uretfærdige forhold for nogle ansøgerlande og cementerer desuden det fortsat eksisterende demokratiske underskud ved ikke at binde proceduren med fælles beslutningstagning til flertalsafstemningen i Ministerrådet.
create injustices for some candidate countries and also cement the continuing democratic deficit because it fails to link the codecision process to majority voting in the Council of Ministers.

spektrografen på ESO's 3,6 meter teleskop, den utrolige opdagelse af 32 nye exoplaneter hvilket cementerer HARPS' position som verdens førende exoplanet-jæger.
reports on the incredible discovery of some 32 new exoplanets, cementing HARPS's position as the world's foremost exoplanet hunter.

Så cementerede han sin status som den bedste motorcykelkører gennem tiderne.
One more step to cementing his status as the greatest motorcycle racer of all time.

Det vil cementere vores forhold for verden.
This will solidify our union to the world.

Jeg er cementeret i branchen.
I'm cemented in this industry.

Fremtiden cementeres snart.
The future is cementing.

Men, cementeret carbide giver normalt en bedre finish
However, the cemented carbide usually provides a better finish

Broer cementeres på plads og kan derfor ikke tages ud med henblik på rengøring.
Bridges are cemented in place, so they cannot be removed for cleaning.

Nye cementeret samlinger vil reducere mængden af skader.
New cemented joints will reduce the amount of damage.

Maguire cementerede sin berømmelse i 2003 med en hovedrolle som jockeyen John M.
Maguire solidified his stardom in 2003 with a leading role as the jockey John M.

Producerer et bredt udvalg af cementerede og hårdmetal blanks og komponenter.
Produces wide range of cemented and solid carbide blanks and components.

Du har allerede cementeret din sejr ved at slå Jackie.
In the eyes of the student body by punching Jackie. You have already cemented your victory.