Examples of using Chokerer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hør, Leela, der er intet på din krop Der nogensinde kunne chokerer mig, så.
Oberst. Ja, det chokerer mig.
Det her chokerer dig måske: Jeg har vigtigere ting for.
Lucas, du chokerer mig hver dag.
Det chokerer dig måske, men jeg tror ikke på dig.
This may be shocking for you, but I don't trust you.Måske chokerer det jer.
This may come as a shock.Nummer ni chokerer dig!
Number nine will shock you,!Chokerer det dig?
Det chokerer mig, at han taler så roligt om det.
I'm shocked that he's even, like, talking to me so calmly.Måske chokerer det jer endda.
In fact, it may shock you.Den mangel på respekt for naturen, som jeg ser her, chokerer mig.
The lack of humility before nature that's being displayed here staggers me.Deres tankegang chokerer mig.
I'm shocked you would think that.Den tidsfrist, som Kommissionen officielt har bekræftet, chokerer os.
The delay officially recognised by the Commission comes as a shock to us.Jeg er her stadig, hvilket chokerer mig.
I'm still here, which is a shock to me.Pludselig bringe du det her op… du chokerer hende jo.
Suddenly bringing this up… you're upsetting her.Han ved, hvordan man chokerer.
De skide tøjler chokerer hende.
The bloody rein's choking her.Hr. formand, rådsformanden chokerer mig faktisk.
Denne fanatisme, skabt af Joe Carroll, chokerer landet, og på det.
The fanaticism created by Joe Carroll is shocking the country, and on the.Chase deltager chokerer seerne, da hun indrømmer, hun ikke kender navnene på hendes KIDS.
The Chase contestant shocks viewers as she admits she doesn't know the names of her KIDS.
