CIKADER in English translation

• cicadas
• crickets

Examples of using Cikader in Danish and their translations into English

Cikaderne er meget svære at fange.
The cicadas are quite hard to catch.

Cikaderne kommunikerer. De forstår budskabet.
They're getting the message. The locusts are communicating.

Tavse, så jeg kunne høre cikaderne.
So silent I could hear crickets.

Cikaderne er en vigtig proteinkilde.
Cicadas are a valuable source of protein.

Du har set, hvor langt cikaderne er nået.
You saw how far the locusts are inland.

Dukker cikaderne frem Fra deres pupper.
Cicadas emerge From their chrysalises.

Nu du så cikaderne i vores vision.
Now, you saw the cicadas in our vision.

Cikaderne holder vist aldrig op?
Don't those cicadas ever stop?

Med cikaderne og Popov.
With cicadas and Popov.

Er cikaderne også dine?
Are the cicadas yours as well?

Holder cikaderne dig vågen?
Are cicadas keeping you from falling asleep?

Cikaderne var opspind.
Cicadas was a nonsense.

Er cikaderne også dine?
Are the cicadas yours, too,?

Han ville lytte til fuglenes og cikadernes koncert.
He wanted just to listen to the concerto of the birds and the cicadas.

Derefter vil man ikke høre cikaderne igen i 17 år.
The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years.

Efter at have mættet rovdyrene giver cikaderne selv skoven en gave.
Having fed the predators, the cicadas leave one final gift for the forest itself.

Jeg kunne kun høre lyden af cikaderne.
All I could hear was the sound of the cicadas.

Jeg kunne kun høre lyden af cikaderne.
All I could hear was the chittering of the cicadas.

Fra deres Dukker cikaderne frem.
From their Cicadas emerge.

Hør her: Læreren fra vigen som fik cikaderne til at tie… og solen.
Hey, the teacher from the calanques who silences the cicadas.