COLLIN in English translation

• collin

Examples of using Collin in Danish and their translations into English

Det her ser skidt ud i din anholdelses rapport, Collin.
This is gonna look very bad on your arrest report, Colin.

Mr. Al-Hajs lejlighed ejes af"Collin Eisely Group?
Is owned by The Collin Eisely Group"? The apartment Mr. Al-Haj occupied?

Der står en herre, som hedder Collin.
There's a gentleman by the name of Collin.

SFIE repræsenteret ved D. Collin og F. De Geuser.
SFIE represented by Messrs D. COLLIN and F. DE GEUSER.

Her kom han indenfor i de familier- Collin og Wulff- som skulle blive hans åndelige familie.
In Copenhagen he gained access to two families- the Collins and the Wulffs- who were to become his spiritual kin.

For tidsrummet 1860-75 kan kun brevene fra og til familien Collin komme op på så stort et antal, ja større.
For the time 1860-75 only the letters from and to the Collin family reach such a great number, indeed greater.

Familien Collin vedblev at være et fast holdepunkt i hele hans tilværelse,
The Collin family remained a continuous presence during his life,

venskabet med familien Collin ikke undtaget.
including the friendship with the Collin family.

Det var dem tværtimod meget om at gøre, at deres forældres indsats ikke måtte fordunkle, hvad Andersen igennem langt flere år havde modtaget fra familien Collin.
On the contrary they insisted that the efforts of their parents must not overshadow what Andersen had received from the Collin family for many more years.

Da jeg var, kun en dreng… Tog min far os til den nye verden for at udvide Collin familiens imperium.
To expand the Collins family empire. my father took us to the New World When I was but a boy.

kun en dreng… Tog min far os til den nye verden for at udvide Collin familiens imperium.
New World When I was but a boy, to expand the Collins family empire.

Og ja, det var sjovt at blive forgudet imens Collin navnet smuldrede blive rig på deres fortvivlelse.
And yes, it was fun being adored as the Collins name crumbled growing wealthy on the backs of their despair.

europæiske funktionærer repræsenteret af sin formand V. Sorani samt D. Collin.
SFIE represented by its President, Mr V. SORANI and Mr D. COLLIN.

han foretog i de sidste par tiår af sit liv betalte han alle rejseudgifter for at have selskab af unge mandlige medlemmer af familien Collin, hvorved han syntes, at han tilbagebetalte en gammel gæld til familien)
long journeys abroad(during some of those he made through the last decade of his life he paid all expenses to have the company of young male members of the Collin family, by which he believed that he paid back an old debt to the family)

ikke mindst i dets dræbende form, som han kendte det fra familien Collin og kulturelt fra tidens dominerende cirkel omkring dramatikeren
ironic Copenhagen wit, particularly the lethal form he knew from the Collin family and from the dominant circle around the dramatist

Personer med efternavn COLLIN.
Individuals with surname COLLIN.

J. COLLIN.
Jean COLLIN.

Jeg er collins Brewer, fra infocenteret på charlie-platformen.
I'm Colin Brewer, information systems on Charlie rig.

Øver du med Collin?
Are you outside practicing with Collin?

Den danske embedsmand Jonas Collin.
The Danish official Jonas Collin.