COMTAN in English translation

• comtan

Examples of using Comtan in Danish and their translations into English

Den sædvanlige dosis af Comtan er en 200 mg tablet sammen med hver levodopadosis.
The usual dose of Comtan is one 200 mg tablet with each levodopa dose.

Brun- orange, oval, bi- konvex filmovertrukket tablet med” Comtan” præget på den ene side.
Brownish-orange, oval, biconvex film-coated tablet with“ Comtan” engraved on one side.

Eller apoteket, som kan undersøge, om din medicin kan tages sammen med Comtan;
Antidepressive medicine can be taken together with Comtan;

Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Comtan Comtan- tabletter indeholder sukkerstoffet saccharose.
Important information about some of the ingredients of Comtan Comtan tablets contain a sugar called sucrose.

Comtan tages sammen med præparater, der indeholder levodopa enten levodopa/ carbidopa præparater
Comtan is taken together with preparations containing levodopa either levodopa/ carbidopa preparations

Comtan bør ikke anvendes til børn under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Comtan is not recommended for use in children below age 18 due to lack of data on safety and efficacy.

Comtan taget sammen med levodopa kan gøre dig meget søvnig,
Comtan taken with levodopa may make you feel very drowsy,

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Comtan til Novartis Europharm Limited den 22. september 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Comtan to Novartis Europharm Limited on 22 September 1998.

Trafik- og arbejdssikkerhed Comtan taget sammen med levodopa kan nedsætte dit blodtryk,
Driving and using machines Comtan taken together with levodopa may lower your blood pressure,

anvendte firmaet nogle af oplysningerne fra Comtess/ Comtan som dokumentation for anvendelsen af Stalevo.
the company used some of the data from Comtess/ Comtan to support the use of Stalevo.

Comtan anvendes sammen med levodopa(en kombination enten af levodopa
Comtan is used together with levodopa(either a combination of levodopa

Usædvanlig høj grad af døsighed i dagtimerne er i sjældne tilfælde set hos patienter i behandling med Comtan sammen med levodopa, og der har været få tilfælde af episoder med pludselig søvnanfald.
Excessive daytime drowsiness has been reported in rare cases in patients receiving Comtan with levodopa and there have been isolated cases of sudden sleep onset episodes.

Hvis du holder op med at tage Comtan Du må kun ophøre med at tage Comtan, hvis din læge har sagt det.
If you stop taking Comtan Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to.

Comtan må ikke anvendes til patienter med:• leversygdom• fæokromocytom(en svulst i binyrerne)• tidligere påvist malignt neuroleptikasyndrom(en farlig nervesygdom, sædvanligvis forårsaget af antipsykotiske lægemidler) eller rhabdomyolyse(nedbrydning af muskelfibrene) Comtan må ikke anvendes sammen med anden medicin.
Comtan should not be used in patients with:• liver disease;• phaeochromocytoma(a tumour of the adrenal gland);• a history of neuroleptic malignant syndrome(a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis breakdown of muscle fibres.

Når patienterne første gang bruger Comtan som tillægsbehandling til den medicin,
When patients first add Comtan to their exiting medication,

Comtan(Entacapone) bruges sammen med andre lægemidler, såsom levodopa
Comtan(Entacapone) is used together with other drugs,

Hvad er bivirkninger af Comtan(Entacapone)?
What are the side effects of Comtan(Entacapone)?

Hvad er bivirkningerne af Comtan(Entacapone)?
What are the side effects of Comtan(Entacapone)?

Hvad er Comtan(Entacapone) anvendt til?
What is Comtan(Entacapone) used for?

Hvordan skal jeg bruge Comtan(Entacapone)?
How should I use Comtan(Entacapone)?