CORTE in English translation

• corte

Examples of using Corte in Danish and their translations into English

Afslutningsvis tilføjede Corte di cassazione, at Haag-konventionerne af 15. juni 1955 og 1. juli 1964 om internationale løsørekøb ikke kunne finde anvendelse,
Finally, the Corte di Cassazione added that the Hague Conventions of 15 June 1955 and 1 July 1964

Corte di cassazione forkastede endvidere det argument, at den udenlandske dom,
The Corte di cassazione also rejected the argument that the foreign judgment,

Corte di cassazione fandt dog heller ikke,
The Corte di cassazione, however, also did not

Corte di cassazione udtalte, at som Corte d'appello di Bologna allerede havde fastslået,
The Corte di cassazione pointed out that, as the Corte d'appello, Bologna, had already held,

den 26. februar 1990, indgået til Domstolens Justitskontor den 28. januar 1991, havde Corte di Cassazione forelagt Domstolen tre enslydende præjudicielle spørgsmål i 14 for nævnte ret verserende sager vedrørende fortolkningen af Kommissionens forordning(EØF)
which were received at the Court Registry on 28 January 1991, the Corte di Cassazione referred three identical questions to the Court for a preliminary ruling in fourteen cases pending before it on the interpretation of Commission Regulation(EEC)

I denne sag nåede Corte di cassazione under en særskilt behandling af spørgsmålet om kompetencen i medfør af artikel 41 i Codice di procedura civile(efter begæring fra SpA CAV) frem til, at de italienske retter var kompetente til at pådømme sagen mod det franske firma Francexpa.
In an application submitted by Compagnia Allevatori Vitelli in accordance with Arti cle 41 of the Italian Codice di Procedura Civile[Code of Civil Procedure] to determine a preliminary question of jurisdiction the Corte di Cassazione held that the Italian courts had jurisdiction over a French company, Francexpa.

Har ministrene kendskab til de oven for nævnte dødsdomme, der den 10. april blev bekræftet af Corte Marcial Chile, selv
Are the Foreign Ministers aware that the above death sentences were confirmed by the Corte Marcial Chile on 10 April,

På grundlag af de fortolkningskriterier, EF Domstolen havde opstillet i sin dom af 14. oktober 1976 i sag 29/76[jfr. ovenfor under I l.l- A 1] udtalte Corte di cassazione,
The Corte di Cassazione held, on the basis of the interpretative criteria provided by the Court of Justice of the European Communities in the judgment of 14 October 1976

anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti.
Reference for a preliminary ruling from the Corte dei Conti.

anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti.
Reference for a preliminary ruling from the Corte dei Conti.

Appartamento La Corte: Beliggenhed og transport.
Appartamento La Corte: Location and transport.

Appartamento La Corte 3.0 ud af 5 baseret på 5 rejseanmeldelser.
Appartamento La Corte 3.0 out of 5 based on 5 reviews.

Corte Calderer Apartments 4.0 ud af 5 baseret på 7 rejseanmeldelser.
Corte Calderer Apartments 4.0 out of 5 based on 7 reviews.

Dette er Hotel Corte Estense's generelle hotelregler.
These are general hotel policies for Hotel Corte Estense.

Stormagasinet El Corte Inglés ligger kun få meter derfra.
The department store El Corte Inglés is just a few metres away.

Casa Comoda Corte Milano leilighed tilbyder overnatning i Verona.
Casa Comoda Corte Milano apartment provides a comfortable stay in Verona.

Hotellet La Corte Apartment Florence tilbyder god indkvartering i Firenze.
La Corte apartment is a fine accommodation to stay in Florence.

Corte Dei Neri Residenza D'Epoca tilbyder god indkvartering i Firenze.
Corte Del Neri Residenza D'Epoca is a fine option to stay in Florence.

Denne lejlighed ligger i Corte Fontana, 240 m fra indtjekning.
This apartment is located in Corte Fontana, 240 metres from check-in.

Corte Bassa B& B tilbyder billig indkvartering i Verona.
Corte Bassa B& B is a budget place to stay in Verona.