CYKLUS in English translation

• cycle
• pattern
• cycles
• cycling

Examples of using Cyklus in Danish and their translations into English

Det er bare en evig cyklus af forventning og skuffelse.
It's just this perpetual cycle of expectations and disappointments.

Vi gentager tiden i en endeløs cyklus på 24 timer.
We're repeating time in an endless 24-hour cycle.

Det er livets cyklus.
It's the cycle of life.

Han kan være i gang med at starte en ny cyklus, Will.
He may be starting another cycle, Will.

De kaldte det en cyklus.
They called it a cycle.

Der er altså en parallel, en cyklus.
So there's a parallel, a cycle.

Hver en cyklus.
Every cycle.

Dette sidste kapitel af deres årlige cyklus er et møde.
This last chapter of their yearly cycle is a rendezvous.

Det er en cyklus jeg må bryde.
AND IT'S A CYCLE, AND I have GOT TO BREAK IT.

Nu fortæller kontrol mig presse[cyklus START] til at begynde den dybdeborende rutine.
Now the control tells me press[CYCLE START] to begin the probing routine.

Og igen,[cyklus START] til at begynde den dybdeborende rutine.
And again,[CYCLE START] to begin the probing routine.

forskydningen valgt tryk cyklus starter.
offset selected, press CYCLE START.

I er midt i en cyklus, der vil afkøle planeten.
You are in the middle of a cycle that will bring cooling to the planet.

Men i 1975 cyklus vendte og AGT begyndte stigende.
But in 1975 the cycle turned and AGT started rising.

Livets cyklus. Jeg kan lige tegne det.
The circle of life. Let me draw it for you.

Dødens cyklus skal slutte.
The cycle of death ends.

Er din cyklus uforudsigelig?
Your cycle's unpredictable?

Det er inde i en cyklus, der har avanceret sig selv.
It is going through a cycle that has advanced itself.

Det er en cyklus, forstår du?
It's on a cycle, you know?

Livets cyklus fortsætter.
The circle of life continues.