NEW CYCLE in Danish translation

• ny cyklus
• nyt kredsløb
• ny runde
• den nye cycle
• nye cyklus
• den nye periode

Examples of using New cycle in English and their translations into Danish

Other Council formations have addressed issues relevant to the preparation of the new cycle.
Andre sammensætninger i Rådet har behandlet spørgsmål, der er relevante for udformningen af den nye periode.

Now that we're beginning a new cycle.
hvor vi begynder på en ny cyklus.

Prior to the start of this new cycle you were held in the lower vibrations,
Før starten af denne nye cyklus blev I fastholdt i de lavere vibrationer,

Such pains are more pronounced in nulliparous women, with a new cycle may become weaker or stronger.
Sådanne smerter er mere udtalt hos nullipare kvinder, med en ny cyklus kan blive svagere eller stærkere.

decisions preparing a new cycle of the Strategy for the period 2008-2010.
beslutninger, der forbereder strategiens nye cyklus i perioden 2008-2010.

when Earth begins a new cycle of the seasons.
Jorden begynder en ny cyklus for årstiden.

as the most important you will have experienced in this new cycle.
historien som det vigtigste, I har oplevet i denne nye cyklus.

a point where things shift and a new cycle begins.
et punkt hvor tingene skifter og en ny cyklus begynder.

The Council noted in these decisions that the common principles should contribute to the implementation of the new cycle of the Lisbon Strategy.
I disse beslutninger bemærkede Rådet, at de fælles principper skulle bidrage til gennemførelsen af Lissabonstrategiens nye cyklus.

And we gave Lisbon a fresh impetus with the launch of an ambitious new cycle.
Og vi gav Lissabonstrategien et rask skub med lanceringen af en ambitiøs ny cyklus.

The different character of the new cycle is caused by energies that are emitted by the central sun of the universe,
Den anderledes karakter i den nye cyklus skyldes energier, der udsendes fra den centrale sol i universet og som indeholder planen

Thus it continues its existence in the new cycle according to the same principles as in the previous one,
Og det fortsætter således sin tilværelse i det nye kredsløb efter de samme principper som i det foregående,

The new cycle inaugurated by the Solstice will be the first cycle of the new Christ Consciousness on the the Planet!
Den nye cyklus indledt af Solhvervet vil være den første cyklus med den nye Kristusbevidsthed på Planeten!

You are at a time in the new cycle when it is being established,
I befinder jer i en tid i den nye cyklus, hvor den bliver etableret,

This new cycle should therefore hinge on the implementation of reform
Den nye cyklus burde således dreje sig om at gennemføre reformen

In the new cycle it can be relevant to formulate new
I den nye cyklus kan der blive tale om at nyformulere,

Although the new cycle commenced in 2012 a number of sources were already prepared to bring out their contribution to the New Age.
Selv om den nye cyklus begyndte i 2012, var flere kilder allerede klar til at komme ud med deres bidrag til den Nye Tidsalder.

Time continues to slowly change as the new cycle unfolds, and pulls away from that which is of the old energy.
Tiden fortsætter med langsomt at forandre sig, efterhånden som den nye cyklus udfolder sig og trækker sig væk fra det, der er af den gamle energi.

You are well into the new cycle and now have the full backing of the Forces of Light, and matters will continue
I er godt inde i den nye cyklus og har nu fuld opbakning fra Lysets Styrker,

we believe that the new cycle will be introduced in sufficient time for it to start being applied in 2006.
vi tror, at den nye cyklus kommer i stand i så god tid, at håndhævelsen af den kan påbegyndes i 2006.