D-DAG in English translation

• d-day

Examples of using D-dag in Danish and their translations into English

D-Dag for nedlukning af lejren nærmer sig,
The D-day for camp pull out is closing in

Film- og fotoenheden i den canadiske hær filmede D-dag -angrebet og det såkaldte Orne-udbrud adskillige uger senere,
The Canadian Army Film and Photo Unit filmed the D-Day offensive and Orne breakout several weeks later,

Eisenhower mødtes her i al hemmelighed for at planlægge D-dag.
Eisenhower met here in secret while planning the D-Day landings.

at fyre i tilfælde af havets angreb. I D-dag aften batterierne blev stille,
to fire in case of sea attack. In the D-day evening the batteries were silenced

D-dagen er kommet.
D-day has come.

Hvis D-dagen sker, før vi er klar,
If D-Day happens before we're ready,

De officielle fejringer af D-dagen var som et teaterstykke.
The official celebrations of D-day were like an elaborate piece of theatre.

Du ved da, hvad D-dagen var?
You know what D-day is,?

Et besøg i Normandiet er en lejlighed til at opleve D-dagens strande.
Visiting Normandy is the opportunity to discover the landing beaches.

Et besøg i Normandiet er en lejlighed til at opleve D-dagens strande.
Visiting Normandy is the opportunity to discover the landing beaches.

Han tog de sidste 105 på D-dagen næsten selv. Tja, alt jeg ved, er noget jeg har hørt.
Well, all I know, from what I heard… he took that last 105 on D-Day practically by himself.

Efter D-dagen forsøgte den tyske hær at standse de allierede ved at splitte deres styrker i to.
Following D-Day, the German army attempted to halt the allies by splitting their forces in two.

Jeg erkender, at det har været vanskeligt at få disse to eksempler indpasset inden D-dagen, den 1. januar 1993.
I appreciate that these two examples have been difficult to fit in by the 1 January 1993 D-day.

Befandt jeg mig i en skyttegrav helt alene. Sir, da jeg landede på D-dagen, Løjtnant.
Sir, when I landed on D-Day, I found myself in a ditch all by myself. Lieutenant.

vil 100 mio. fugle fortsat være i bure på D-dagen- eller skulle jeg sige E-dagen?
100 million birds will still be in cages on D-day- or should I say E-day?

Billeder fra 70-års jubilæet for D-dagen Kunstigehavne TheLogistics TheLandings Historiskkontekst Præsentationaf museet Praktiskeoplysninger Et besøg i Normandiet er en lejlighed til at opleve D-dagens strande.
Photos of the 70th anniversary of D-Day MulberryHarbours TheLogistics TheLandings HistoricalContext Aboutthe Museum PracticalInformation Visiting Normandy is the opportunity to discover the landing beaches.

Nej, inden D-dag.
No, I was there before D-Day.

Det er dobbelt D-dag.
It's double d-day.

Jeg landede på D-dag!
I landed on D-Day!

Et andet eksempel er D-dag.
Another good example is D-Day.