DAMPENE in English translation

• fumes
• vapour
• vapors
• vapours

Examples of using Dampene in Danish and their translations into English

Dybe indåndinger. Dampene akkumulerer i tanken.
Deep breaths.- Fumes build up in the fuel tanks.

Hvis jeg finder dampene, finderjeg også kviksølvet?
So you're saying if I find the vapor I find the mercury?

Gode gud… Han må flyve på dampene.
My God, he must be flying on vapor.

Er dampene så stærke?
Are the fumes that strong?

Han tog dampene med sig, når han havde skjorten på.
So he brought the fumes with him whenever he wore the shirt.

Han besvimede af dampene, og blev smidt i vandet for at drukne.
He passed out from the fumes, then was dumped in the pool to drown.

Han tog dampene med sig, når han havde skjorten på.
So he brought the fumes with him It was saturated whenever he wore the shirt.

Dampene kan forværre vejrtrækningsproblemer(en fælles udløser astma) og medføre irritation.
The fumes can exacerbate breathing problems(a common trigger for asthma) and cause skin irritation.

Dampene kan starte en brand eller en eksplosion.
The fumes can create a fire hazard or explosion.

Du tankede op og dampene fik dig til at besvime igen.
You were pumping gas, and the fumes, they made you pass out again.

Vi blev påvirket af dampene fra det øjeblik, vi gik ind i elevatoren.
We were affected by the fumes the moment we got in the elevator.

Måske blev dampene antændt af en gnist?
Maybe the fumes hit a pilot light or something?

De vil slå mig ihjel med dampene.
I know you want to kill me with the gasses.

Mr. White siger, det er farligt at indånde dampene.
Mr. White said the fumes aren't good to breathe.

jeg føler mig lidt omtåget af dampene.
Though I feel a little loopy from the fumes.

Lavede de metamfetamin, var de døde af dampene.
If they were cooking meth in here, they would all be dead from the fumes.

Du skal gå med det her pga. dampene.
You will need this for the gas.

På grund af dampene fra limen.
I mean from the fumes, the glue.

ledende metal dampene fortættes på metaloverflader i løbet af micro sekunder.
the conductive metal vapour condenses on the metal surfaces within a matter of micro seconds.

Eventuelt spild skal derfor straks fjernes, dampene må ikke indåndes, og produktet må ikke
Care must therefore be taken to remove any spillage immediately, the vapour should not be inhaled,