FUMES in Danish translation

• dampe
• røg
• gasserne
• gasarter
• dampene
• røgen
• damp
• dampen
• gas
• dunster

Examples of using Fumes in English and their translations into Danish

Just another day in paradise. Toxic fumes?
Giftige gas?- Blot endnu en dag i paradis?

I think the… the fumes from the sunblock are making.
Dampen fra solcremen gjorde mig svimmel.

The fumes are from heated super glue.
Dampene er fra opvarmet superlim.

I think we're running on fumes here.
Vi kører vist på damp nu.

S 41 In case of fire and/or explosion do not breathe fumes.
S 41 Undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion.

You must be running on fumes.
Du må køre på dampe.

Toxic fumes?- Just another day in paradise.
Giftige gas?- Blot endnu en dag i paradis.

It's the fumes that burn, not the blanket.
Det er dampene der brænder, ikke tæppet.

The fumes are giving me a headache.
Dampen giver mig hovedpine.

I'm running on fumes.
Jeg kører på dampe.

Five died from fumes sealing the tanks.
Fem døde af dampene under forsegling af tankene.

I think the… the fumes from the sunblock are making me dizzy.
Dampen fra solcremen gjorde mig svimmel.

Nancy, look, you're running on fumes.
Nancy hør, du køre på dampe.

Been running on fumes.
Vi er kørt på dampene.

Hazardous fumes Don't breathe inside the trailer.
Træk ikke vejret derinde. Farlige dampe.

Thanks. Finn, the fleet is running on fumes.
Tak. Finn, flåden kører på dampene.

And filled it with thick toxic fumes.
Og fyldtes med giftige dampe.

Let's hope this thing runs on fumes.
Lad os håbe, vi kan nå tilbage på dampene.

The teacher farts? Dangerous fumes.
Prutter læreren? Farlige dampe.

I think we're running on fumes.
Vi kører på dampene.