FUMES in German translation

• Dämpfe
• Rauch
• Abgase
• Gase
• Qualm
• Dunst
• Fumes
• Brandgase
• Rauchentwicklung
• Ausdünstungen
• Schweißrauch
• das Rauchen
• schäumt

Examples of using Fumes in English and their translations into German

Optional backdraft for fast-rising fumes.
Optionale Rückwandabsaugung für schnell aufsteigenden Rauch.

Hazards from gases and fumes.
Gefahren durch Gase und Dampf.

The guy's on fumes.
Der Kerl ist auf Abgasen.

Choke on our harmless fumes.
Ersticke an unseren harmlosen Dämpfen.

These fumes are toxic!
Die Dämpfe sind hochgiftig!

Running on fumes.
Wir fahren auf Reserve.

We're running on fumes.
Wir fahren auf Reserve.

allied processes such as thermal spraying or soldering, fumes, gases and particles are released.
beispielsweise Thermisches Spritzen oder Löten, werden Schweißrauch, Gase und Partikel freigesetzt.

accumulation of welding fumes in the work shop prevented.
Schweißer vor Schweißrauch und verhindert die Ansammlung von Schweißrauch im Werkstattbereich.

Toxic fumes?
Giftige Dämpfe?

We need fumes.
Wir brauchen Abgase!

Inhaling chemical fumes.
Hat chemische Dämpfe eingeatmet.

Fumes and furnaces!
Dämpfe und Öfen!

Fumes Do not inhale welding gases and fumes..
Schweißrauch Die beim Schweißen entstehenden Gase und der Rauch sind gesundheitsschädlich.

Is it the fumes?
Liegt das an den Dämpfen?

They're just fumes.
Sie sind nur Randfiguren.

You smell those fumes?
Riechst du die Dämpfe?

What fumes, exactly?
Welche Dämpfe genau?

You smell the fumes?
Riechst Du das Auspuffgas?

Air qualifiers indicate corrosive fumes.
Die Luftsensoren zeigen ätzende Dämpfe an.