FUMES in Hungarian translation

• füst
• gázok
• gőzök
• füstöket
• füstöt
• füstök
• gázokat
• gőz
• gőzöket
• gázt
• gáz
• gőze

Examples of using Fumes in English and their translations into Hungarian

While this place for those whose houses we see every day full of harmful fumes.
Bár ez a hely azok számára, akiknek házai mindennap látunk tele káros gázokat.

her blood released toxic fumes.
a vérből mérgező gőz szabadult fel.

Vapor cartridge respirators are not effective against methanol fumes.
Vapor patron légzésvédő nem hatékonyak ellen metanol gőzöket.

Although Borax doesn't give off toxic fumes, it is less effective on carpet.
Bár a Borax nem bocsát ki mérgező füstöket, kevésbé hatásos a szőnyegeken.

In case of fire, the product emits toxic and irritating fumes.
Tűz esetén a termék mérgező és irritáló füstöt bocsát ki.

They can produce dangerous fumes.
Felhasználásakor veszélyes füstök képződhetnek.

Could it be noxious fumes?
Lehettek mérgező gázok?

Stop operating the equipment immediately if it emits smoke or noxious fumes.
Azonnal hagyja abba az eszközök használatát, ha azok füstöt vagy ártalmas gázt bocsátanak ki.

Firemen breathe noxious fumes all day.
Egész nap mérgező gázokat lélegeznek.

Avoid plastic and toxic fumes.
Kerülje a műanyag és mérgező füstöket.

What fumes, exactly?
Pontosan milyen gőzöket?

it can inhale the fumes of chemicals;
kémiai füstök belélegezhetők;

I confess to not knowing. Could be a spray of paint and expulsion of fumes.
Lehet, hogy festéke spriccel és füstöt okád ki magából.

Report that they are breathing in smoke, fumes, powder or dust during work.
Uk pedig arról számolt be, hogy füstöt, gőz vagy port lélegez be munkája során.

This could be the fumes talking, but I think I have a slightly insane idea.
Lehet, hogy a gáz beszél belőlem, de van egy kissé őrült ötletem.

A well-tuned car will emit fewer toxic fumes.
Egy rendszeresen karbantartott autó kevesebb mérgező gázt bocsát ki.

She was making sure I didn't inhale any toxic fumes.
Csak ellenőrizte, hogy biztos nem lélegeztem be mérgező gázokat.

gases, fumes and vapours.
gázok, füstök és gőzök belégzésétől.

A strong heating the material melts and emits toxic fumes.
Egy erős fűtés az anyag megolvad és mérgező füstöket bocsát ki.

These fumes are toxic!
Ez mérgező gáz!