DATANET in English translation

• network
• data communications networks

Examples of using Datanet in Danish and their translations into English

Forhåndsbevillingen kan udstedes ad elektronisk vej, forudsat at det pågældende toldsted har adgang til bevillingen via et datanet.
The prior authorization may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to this authorization across a computer network.

Forhåndsbevillinger, der er udstedt ad elektronisk vej, kan kun anvendes på toldsteder, der har adgang til sådanne bevillinger via et datanet.
Prior authorizations delivered by electronic means may only be used in customs offices having access to these authorizations across a computer network.

hvad angår ved behov opkoblet tilgang via et datanet.
Profile T/3222 as applies to switched access via a data network.

Denne udvidelse af X.25 finder anvendelse, når der oprettes forbindelse via kredsløbskoblede datanet(CSDN), telefonnet
This extension of X.25 is used in the case of connections through circuit switched data networks(CSDNs), telephone networks

Eks. datanet, gateways og fælles specifikationer, men det er muligt, at nationale cost benefit-analyser
The expenditure of Community funds seems limited to central costs(e.g. network, gateways, and common specifications)

Der er tale om følgende projekter:- datanet mellem administrationerne til statistik over udveksling af goder mellem medlemssstaterne(COMEDI)(resumé 1.34)- samhandel med dyr inden for EF(ANIMO)(resumé 1.35)- kontrol af dyre- og plantesundhed(SHIFT)(resumé 1.36)- bekæmpelse af svig
The following projects are covered:- Data communications networks between administrations for statistics on trade in goods between Member States(Comedi)(summary 1.34).- IntraCommunity trade in animals(ANIMO)(summary 1.35).- Veterinary

Forslag til Rådets beslutning om et sæt retningslinjer vedrørende tværeuropæiske datanet mellem administrationerne Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt EF-program for tværeuropæiske datanet til dataudveksling mellem administrationerne IDA-programmet.
Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations IDA.

Rådet vedtog en beslutning om datanet til brug i forbindelse med statistikker over ud veksling af goder mellem medlemsstaterne(EDICOM)
The Council adopted a Decision on telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States(EDICOM)

Rådets beslutning 96/715/EF om datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistik ker over udveksling af goder mellem medlemsstater(Edicom)- EFT L 327 af 18.12.1996 og punkt 1.3.121 i dette nummer af Bulletin.
Council Decision 715/96/EC on inter-adminis tration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States(Edicom)- OJ L327, 18.12.1996 and point 1.3.121 of this Bulletin.

Alle europæiske lande kan via deres nationale datanet tilbyde pakkekoblede tjenester, der overholder den fastlagte X.25 standard,
All European countries are providing packetswitching services via national data networks which comply with the agreed X.25 interface,

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1997 om en fælles teknisk forskrift med generelle tilslutningskrav til dataterminaludstyr til offentlige pakkekoblede datanet med X.25-grænseflader i overensstemmelse med CCITT's rekommandation(EØS-relevant tekst) 97/545/EF.
COMMISSION DECISION of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for Data Terminal Equipment(DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks(PSPDNs) offering CCITT Recommendation X.25 interfaces(Text with EEA relevance) 97/545/EC.

dette giver samme sikkerhed, og at det pågældende toldsted har adgang til forhåndsbevillingen via et datanet.
on condition that the customs office involved have access to the prior authorization across a computer network.

maritime forskningsrammer samt observations- og datanet og en fond til skibsfartsinfrastruktur.
a maritime research framework and observation and data network, and a fund for maritime infrastructure.

Denne beslutning finder anvendelse på dataterminaludstyr, der er bestemt til at tilsluttes offentlige pakkekoblede datanet med X.25-grænseflader i overensstemmelse med CCITT's rekommandation, med en datasignaleringshastighed på op til 1 920 kbit/s, og som benytter en grænseflade baseret på CCITT's X.21- eller X.21 bis-rekommandation
This Decision shall apply to data terminal equipment intended to be connected to the Packet Switched Public Data Networks(PSPDNs) for CCITT Recommendation X.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s,

Et andet godt eksempel på en hurtigere service findes i den britiske undersøgelse om arbejdsformidlingen, hvor et hurtigtfungerende landsdækkende datanet gør det muligt at formidle jobtilbud, som man har modtaget i en lokal afdeling, til borgerne på andre lokale arbejdsformidlinger via områdenettet i løbet af 15-20 minutter(hvilket svarer til en forbedring på et kvarter i forhold til før) og i løbet af en time til afdelinger overalt i landet som før tog op
Yet another good example of improved speed of service is evident in the British study of employment services where a high speed national network enables job vacancies notified to one local office to be on public display in other local offices on the regional network within 15-30 minutes(an improvement of 15 minutes on the previous norm)

misbrug af personlige underskrifter i kraftig vækst på datanettene.
the abuse of personal ID are growing dramatically in the information networks.

Han hacker Viareggios datanet i morgen og flygter på sin yacht.
He's drilling into Viareggio's data grid tomorrow while he escapes on his yacht.

Der står, at vi har ret til at se dokumenter direkte via Europa-Parlamentets interne datanet.
This states that we are entitled to consult documents directly via Parliament's internal computer system.

Rådets beslutning 96/715/EF om datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem med lemsstaterne Edicom.
Council Decision 96/715/EC on interadministration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States Edicom: Electronic Data Interchange on Commerce.

Referencer: Rådets beslutning 94/445/EF om datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater.
References: Council Decision 94/445/EC on inter adminis tration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States- OJL 183, 19.7.1994; Bull.