DATAOVERFØRSLER in English translation

• data transfers
• data transmissions
• data transfer

Examples of using Dataoverførsler in Danish and their translations into English

Bit SSL kræver mere processortid og gør dataoverførsler langsommere end med 40-bit versionen.
Bit SSL requires more processor time and slows down data transmissions more than the 40-bit version does.

GPRS-forbindelse kan indgående opkald gå direkte til telefonsvareren under dataoverførsler.
incoming calls may go directly to voicemail during data transfers.

Derfor bør du kun bruge selvsignerede certifikater til at sikre dataoverførsler mellem din server og klienter i et testmiljø.
Therefore, you should use self-signed certificates only to help secure data transmissions between your server and clients inside a test environment.

Der findes flere oplysninger for vores erhvervskunder, der vil vide mere om Europæiske dataoverførsler.
More information is available for our business customers that want to learn more about European data transfers.

Vi kan dog ikke garantere 100 procent sikkerhed ved dataoverførsler via internettet.
However, we cannot guarantee 100 per cent security in connection with data transfers over the internet.

Desværre kan ingen dataoverførsler på internettet eller i et dataopbevaringssystem garanteres at være 100% sikker.
Unfortunately, no data transmission over the Internet or data storage system can be guaranteed to be 100% secure.

skal angives ved alle dataoverførsler for hver enkelt observation.
must be provided with every data transmission for every individual observation.

datasikkerhed, dataoverførsler, immaterielle rettigheder
data protection, data portability, intellectual property,

Music Hall Casino begynder ved at kryptere alle dataoverførsler til og fra kasinoet med 128-bit SSL-kryptering.
Music Hall Casino begins by encrypting all transmissions of data to and from the casino with 128-bit SSL encryption.

Casino har implementeret SSL-kryptering for at beskytte alle dataoverførsler foretaget mellem spillere
Casino has implemented SSL encryption to protect all of the data transmission made between players

sikkert det tilføjer et sikkerhedslag ved at kryptere dataoverførsler over internettet.
surely it adds a security layer by encrypting the data transfers over the internet.

Ingen dataoverførsler via internettet kan garanteres at være 100% sikkert. Derfor kan vi ikke forsikre
No data transmissions over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Consequently,

Der gælder følgende almindelige principper:--- I forbindelse med alle regelmæssige kvartårlige dataoverførsler kan der foruden dataene for det seneste kvartal kun fremsendes» ordinære« revisioner dvs. revisioner vedrørende data indsendt det foregående kvartal.
The following general principles apply:--- On the occasion of all regular quarterly data transmissions, in addition to the data on the latest quarter, only« ordinary» revisions( i.e. revisions to the data transmitted the previous quarter) can be sent.

Vi træffer aktuelle tekniske foranstaltninger til sikring af datasikkerheden, især til beskyttelse af dine personlige oplysninger mod farer i forbindelse med dataoverførsler samt mod tredjeparts opnåelse af indsigt i oplysningerne.
We undertake appropriate technical measures intended to ensure data security, in particular to protect your personal data against the risks associated with data transfer, as well as to prevent the unlawful acquisition of this data by third parties.

I forbindelse med alle regelmæssige kvartalsvise dataoverførsler kan der foruden dataene for det seneste kvartal kun fremsendes»
on the occasion of all regular quarterly data transmissions, in addition to the data on the latest quarter,

DA-6400 tilbyder stabil optagelse hvor bruger høje prøve satser der har store dataoverførsler, og gemmer filer ca. hver 20 minutter ved optagelse for at holde fil tab til et minimum.
The DA-6400 offers stable recording when using high sample rates that have large data transmissions, and saves files approximately every 20 minutes when recording to keep file loss to a minimum.

Music Hall Casino begynder ved at kryptere alle dataoverførsler til og fra kasinoet med 128-bit SSL-kryptering.
Music Hall Casino begins by encrypting all transmissions of data to and from the casino with 128-bit SSL encryption.

benytter BD sig af almindeligt anerkendte sikkerhedsstandarder, men har ikke derudover foretaget sig yderligere for at sikre oplysninger, der er videregives til BD, og sådanne dataoverførsler er således underlagt normale sikkerhedsrisici på internettet.
BD uses generally recognized security standards but has not taken additional action to secure data provided to its sites, and such transmissions are subject to normal Internet security risks.

onlineapplikationer eller dataoverførsler, computersystemer eller trådløse forbindelser,
online application or transmission of data, computer system

nemlig ændringsforslag 8, der forlangte, at dataoverførsler skal underkastes retslig godkendelse,
namely Amendment 8 asking for data transfer to be subject to judicial authorisation,