TRANSFERENCIAS DE DATOS - oversættelse til Dansk

• dataoverførsler
• overførsel af data
• overførsler af oplysninger
• videregivelse af oplysninger
• overførsel af personoplysninger
• dataoverførsel
• dataoverførslen
• overførsler af personoplysninger
• overførsel af oplysninger
• videregivelser af oplysninger
• masseoverførsel af data
• datatransmissioner

Eksempler på brug af Transferencias de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea sobre las transferencias de datos a los EE.
Der findes en afgørelse om tilstrækkeligheden fra Europakommissionen angående dataformidlinger til USA.

Las transferencias de datos de salida se cobran a la tarifa normal, pero las transferencias de datos de entrada son gratuitas.
Udgående dataoverførsel faktureres til den normale pris, og indgående dataoverførsel er gratis.

Las transferencias de datos por medio de este sitio web
Dataoverførsel via disse websites samt e-mails

GoldBet Sportsbook utiliza un cifrado SSL de 128 bir para proteger las transferencias de datos y evitar ataques de hackers.
GoldBet Sportsbook bruger en 128-bjørk SSL-kryptering til at beskytte dataoverførslen og forhindre hackerangreb.

Interfaz USB 3.1 Gen 2 con USB tipo C para unas transferencias de datos ultrarrápidas de hasta 540 MB/s(lectura)
USB 3.1 Gen 2-grænseflade med USB Type-C-port giver ultrahurtig dataoverførsel op til 540 MB/s( læse)

Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden involucrar la transferencia de Datos del Usuario a otro país que no sea el suyo.
Afhængigt af brugerens placering kan overførsler af personoplysninger medføre, at brugerens personoplysninger overføres til et andet land end brugerens eget land.

La tecnología Thunderbolt™ 3 le permite disfrutar de transferencias de datos de hasta 40 Gb/s(ocho veces más rápidas que las de USB 3.0*).
Din Thunderbolt™ 3 giver mulighed for dataoverførsel på op til 40 Gbps- 8 gange hurtigere end USB 3.0*.

No es nuestro deseo prohibir todas las transferencias de datos a países terceros, dado que dichas transferencias podrían ser muy importantes para la lucha contra el terrorismo.
Vi ønsker ikke at forbyde enhver overførsel af oplysninger til tredjelande, eftersom sådanne overførsler kan vise sig nødvendige som led i terrorbekæmpelsen.

Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia de los Datos del Usuario a un país distinto al suyo.
Afhængigt af brugerens placering kan overførsler af personoplysninger medføre, at brugerens personoplysninger overføres til et andet land end brugerens eget land.

Las transferencias de datos mediante este sitio web,
Dataoverførsel via disse websites samt e-mails

El 6 de noviembre, la Comisión emitió una guía para las empresas sobre las posibilidades de transferencias de datos transatlánticas después de la mencionada sentencia hasta
Den 6. november udstedte Kommissionen retningslinjer til virksomheder om mulighederne for transatlantisk dataoverførsel efter Domstolens dom

Las cláusulas modelo de la UE también ayudan a los clientes de la nube a cumplir los requisitos de transferencias de datos transfronterizas de la UE.
EU-modelklausulerne hjælper også kunderne af skytjenester med at overholde kravene om dataoverførsel på tværs af landegrænser.

A pesar de estas precauciones, debido a la naturaleza insegura de internet, no podemos garantizar la seguridad de sus transferencias de datos a nuestra oferta en línea.
På trods af disse forholdsregler kan vi på grund af internettets usikre karakter ikke garantere sikkerheden for din dataoverførsel til vores hjemmeside.

junto con el sistema operativo y soporta transferencias de datos más rápidas.
sammen med operativsystemet og understøtter hurtigere dataoverførsel.

proporcionarnos su información, usted acepta estas transferencias de datos fuera de su país.
opgive dine oplysninger til os accepterer du overførslen af data til et andet land end dit eget.

Las transferencias de datos a los Estados Unidos se basan en un acuerdo de exportación de procesamiento de datos,
Dataoverførsler til USA er baseret på en aftale om eksport af databehandling,

Solo se cobrarán las transferencias de datos entre dos regiones distintas, excepto en el caso de las VPN P2S.
Der skal kun betales for dataoverførsler mellem to forskellige regioner undtagen med P2S-VPN'er.

Este standar permite añadir transferencias de datos de alta velocidad a un sistema de televisión por cable(CATV) existente.
Det muliggør tilføjelse af overførsel af data ved høj hastighed til et eksisterende kabel-tv-system( CATV).

Esta Decisión no indica en qué medida esta legalización de las transferencias de datos a un país tercero contribuye al establecimiento o al funcionamiento del mercado interior.117.
Det fremgår ikke af afgørelsen, i hvilket omfang lovliggørelsen af videregivelsen af oplysninger til et tredjeland vil bidrage til det indre markeds oprettelse eller funktion.117.

Las transferencias de datos previstas con destino a países terceros
Påtænkte videregivelser af personoplysninger til tredjelande eller til internationale organisationer