DATABEHANDLING - oversættelse til Spansk

• informática
• computación
• procesamiento de datos
• tratamiento de datos
• procesamientos de datos
• tratamientos de datos

Eksempler på brug af Databehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tilfredsstillende karriere i anvendelsen af informatik og databehandling til kritiske områder af national behov.
satisfactorias en la aplicación de la informática y la computación a las áreas críticas de necesidad nacional.

Fravalg af andre typer databehandling som du tidligere har givet os dit udtrykkelige samtykke til.
Inhabilitar otros tipos de tratamientos de datos para los cuales usted haya otorgado su consentimiento previo y explícito.

Bachelor of Science grad i databehandling sikkerhed producerer fagfolk,
El título de Bachelor of Science en seguridad informática produce profesionales que entienden a las personas

En kombination af matematik, statistik og databehandling, finansielle matematik er et speciale afgørende for dag-til-dag funktion af verdens økonomiske institutioner.
Una combinación de matemáticas, estadística e informática, matemática financiera es una especialidad vital para el funcionamiento del día a día de las instituciones económicas del mundo.

Azure Hybrid Benefit bruges til at betale en reduceret takst for databehandling( SUSE Linux Enterprise Basic)
Utiliza la Ventaja híbrida de Azure para pagar una tarifa de proceso reducida(SUSE Linux Enterprise Básica)

Virksomheden, der hed Teknillinen laskenta Oy(" teknisk databehandling"), blev registreret i februar 1966.
La empresa, llamada Teknillinen laskenta Oy(“tecnología informática”) se registró en febrero de 1966.

En fælles vision for fleksibel, problemfri og effektiv databehandling til nutidens mobile arbejdsstyrke.
Una visión compartida de computación flexible, sin inconvenientes y potente para la fuerza de trabajo móvil de hoy en día.

miljøvidenskab, databehandling og elektronik.
ciencias ambientales, informática y electrónica.

Vi har taget vores kompetence inden for databehandling på alle niveauer og anvendt denne kompetence til udvikling af specifikationen.
Hemos tomado nuestra competencia en el manejo de datos en todos los niveles y hemos aplicado esa competencia al desarrollo de la especificación.

Databehandling inden for rammerne af EU-traktatens søjle 2( den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik).
El tratamiento en el marco del segundo pilar del Tratado UE(política exterior y de seguridad común).

Lovlig databehandling af personoplysninger vil også sikre, at de oplysninger, der gøres tilgængelige
El tratamiento lícito de los datos personales garantizaría además que la información de que se disponga

Lederen af THE databehandling, Duncan Ross, overrakte personligt prisen til Amma i London.
Duncan Ross, Director de Datos de THE, presentó el premio en Londres.

Start databehandling software ved at skrive qtiKWS kommando i en terminal vindue i dataanalyse computer af KWS-2 instrument.
Ejecutar el software de procesamiento de datos escribiendo el comando qtiKWS en una ventana de terminal del equipo de análisis de datos del instrumento KWS-2.

Du finder yderligere informationer om databehandling og henvisninger til databeskyttelse af Vimeo på WEB.
Tiene más información sobre el tratamiento de los datos y la protección de datos de Vimeo en WEB.

Dette tilbagekald vil dog ikke påvirke databehandling der er sket forud for tilbagekald.
Dicha retirada, sin embargo, no afectará al procesamiento de los datos realizado antes de la retirada del consentimiento.

De indsamlede oplysninger er underlagt databehandling for udvælgelse af ansøgere,
La información recopilada está sujeta a un procesamiento informático para la selección de candidatos,

Med cloudbaseret databehandling kan du hurtigt få adgang til professionelle ressourcer på" betalt efter forbrug"-basis- ressourcer,
Gracias a la informática en la nube, puede acceder rápidamente a recursos empresariales mediante un modelo de pago por uso,

Denne databehandling foretages på et samlet grundlag, så du ikke er
El tratamiento se lleva a cabo de forma conjunta

Desuden kan den sociale tjenestes databehandling have til formål at vurdere aspekter af den registreredes personlige forhold.
Además, el tratamiento de los datos por los servicios de bienestar social puede hacerse con la intención de valorar aspectos personales relacionados con los titulares de los datos..

Databehandling er gået ind i en ny tidsalder med konvergens,
El procesamiento ha entrado en una nueva era con la convergencia,