DATASTRØMME in English translation

• data streams
• data flows

Examples of using Datastrømme in Danish and their translations into English

masse aktiviteter bag skærmen, hvor datastrømme på samme tid bliver udvekslet med flere hundrede andre virksomheder," siger Flyverbom om en typisk nyhedsside på et onlinemedie.
where data streams are simultaneously being exchanged with hundreds of other companies," explains Flyverbom about a typical news page for an online media.

Datastrømme mellem vores to verdensdele er vigtige for vores samfund
Data flows between our two continents are essential to our society

MSG to Outlook Transfer Værktøjet er baseret på en kompleks algoritmiske kerne, der øjeblikkeligt analyserer datastrømme i MSG filer,
MSG to Outlook Transfer tool is based on a complex algorithmic core that instantly analyzes data streams in MSG files,

automatisk adskille video og lyd datastrømme for at støder dem til at skabe relevant spilbare videofil.
automatically separate out video and audio data streams in order to adjoin them to create relevant playable video file.

services etc. For datastrømme kører til og fra Microsofts cloud,
common resources and services etc. because the data streams runs in and out of Microsofts cloud,

reparationer audio og video datastrømme ved at adskille dem, og til sidst genindtræde dem på en sådan måde, at det kan spilles i komplet synkronisering.
repairs audio and video data streams by separating them, and finally rejoining them in such a way that it can be played in complete sync.

Formålet med systemet er at opnå bedre kobling til alle eksisterende datastrømme og oplysninger om EU's miljøpolitikker
The system aims to tie in better all existing data flows and information related to EU environmental policies

serielt 8 Fjern henvisninger til fysisk format af datastrømme.
serially 8 Remove references to physical format of data flows.

kan AVI-fil undlader at spille nogen af datastrømme Header af AVI video fil kan få korrupt på grund af skadelige virusangreb
AVI file may fails to play any of the data streams Header of AVI video file may get corrupt due to harmful virus attacks

dermed er det effektivt udfører MOV reparation på Mac OS X. Det har en automatisk reparation option, som separat reparationer video og lyd datastrømme og støder dem til at skabe relevant afspilles video-fil.
thus it efficiently performs MOV repair on Mac OS X. It has an automatic repair option that separately repairs video and audio data streams and adjoins them to create relevant playable video file.

Derfor var procedurerne og datastrømmene gigantiske.
Thus the process and the data flows were gigantic.

De styrer datastrømmen fra og til din Mac.
They manage the data flow from and towards your Mac.

Kortlæg dine værdistrømme og datastrøm.
Map out your value streams and data flow.

Ingen datastrøm. Bare.
No data streaming. Just.

Datastrømmen er for stor til min processor.
Data stream is too large for my processor.

Lt er en datastrøm fra PS1 2.
It's a data stream from PS12.

Følg datastrømmen og rekonfigurer kodestrukturen.
Follow the data stream and reconfigure the code structure.

Denne datastrøm er"elementær stream.
This data stream is the"elementary stream..

Datastrøm overførselshastighed på 1187.5bit/ sek. RDS Dataformat vist i figur 2.
Data stream transmission rate of 1187.5bit/ s. RDS Data format shown in Figure 2.

Datastrømmen blev omdirigeret til understationer over hele skibet.
The data stream was re-routed through sub-stations all over the ship.