DE DISKUTERER in English translation

• they discuss

Examples of using De diskuterer in Danish and their translations into English

Blandt dem, de diskuterer mange gange
Among them, they discuss many times and don't hide,

De ser en ulykke, og de diskuterer den. De ser en film, og de diskuterer den. De venter på, at en ydre årsag skal give dem lejlighed til at føre en samtale.
They see an accident, they discuss it. They see a movie, they discuss it. They wait for an exterior source to give them the occasion for a conversation.

Blandt dem, de diskuterer mange gange
Among them, they discuss many times and don't hide,

er det afgørende, at de diskuterer de scenarier, der kan påvirke deres forretning
it's vital they discuss the scenarios that might impact their business

en grafisk designer i Sydafrika er nogle af de personer, der vises i korte portrætter af scientologer rundt om i verden, når de diskuterer, hvordan Scientology hjælper dem i dagligdagen.
a graphic designer in South Africa are some of the people featured in short profiles of Scientologists around the world as they discuss how Scientology helps them in everyday life.

indiske-amerikanske familier til at opnå dette har været at få ansigt-til-ansigt møder, hvor de diskuterer de personlige oplysninger om deres børn.
Indian-American families to achieve this has been to have face-to-face meetings where they discuss the personal details of their children.

almindelige menneskers liv fra alle forskellige samfundslag repræsenteres i korte profiler, idet de diskuterer, hvordan Scientology hjalp dem med at opdage enkle løsninger på livets overvældende problemer.
everyday people from all different walks of life are featured in short profiles as they discuss how Scientology helped them discover simple solutions to life's overwhelming problems.

for at udforske og forstå brandets brug af farver i forskellige sammenhænge. De diskuterer eventuelle mulige konflikter
understand how the brand is using colour in various places, discussing any potential conflicts

I denne artikel fra forsvarsministeriet, og det er fra forsvarsministeriet, vil i hoere denne mand tale til officerer i militaeret, hvor de diskuterer en meget ubehagelig race-plan for at skabe en udvalgt race.
This article here, The Department of Defense, and it is from the Department of Defense, and you will hear this guy talking to military officers, discuss a nasty eugenics plan.

I denne artikel fra forsvarsministeriet, og det er fra forsvarsministeriet, vil i hoere denne mand tale til officerer i militaeret, hvor de diskuterer en meget ubehagelig race-plan for at skabe en udvalgt race.
This article here, The Department of Defense, and it is from the Department of Defense, and youíll hear this guy talking to military officers, discuss a nasty eugenics plan.

er det vigtigt, at De undersøger Deres bryster regelmæssigt for ændringer, og at De diskuterer eventuelle ændringer med lægen.
it is important to regularly check your breasts for any changes and to discuss any changes with your doctor.

øm og vidtfavnende samtale hvor de tre diskuterer levetid, feminisme
wide-ranging conversation hosted by Pat Mitchell, the three discuss longevity, feminism,

hvor de diskuterer praktiske problemer i forbindelse med gennemførelse af lovgivningen,
where they discuss practical problems which arise in the implementation of the legislation,

for den Kok-rapport, som De diskuterer i Rådet, taler sit tydelige sprog.
for the Kok Report, which you are discussing in the Council, has plain words to say about it.

De diskuterede, hvad singlen skulle være.
They were debating what will be the single.

De diskuterede det og besluttede at give mig en chance.
They discussed it, and they decided to cut me some slack.

De diskuterede det og besluttede at give mig en chance.
And they decided to cut me some slack. Anyway, they discussed it.

De diskuterede på vejen. Ed og Jesse.
Ed and Jesse… they argue on the road.

De diskuterede om en mappe.
They were arguing about a case or something.

Men selvfølgelig skal de diskutere et stykke tid.
Of course, we must expect them to argue for a while.