DE FAG in English translation

• subjects
• courses
• classes
• trades
• professions

Examples of using De fag in Danish and their translations into English

bør også være tilgængelig for eleverne i de resterende fag.
should also be accessible for students in other classes.

Han begyndte at forsømme de fag i skolen, som han følte var ikke nødvendig for en.
He began to neglect the school subjects which he felt were not necessary for a.

vi tidligere kunne se, at HA(jur. )-studerende traditionelt fik relativt lave karakter i nogle af de erhvervsøkonomiske fag.
Business Law were getting relatively low marks in some of the business administration courses.

Endvidere betales de generelt mindre i løn end mænd, der udover det samme erhverv 15-20% mindre i de manuelle fag, 30-35% i detailhandelen og 20-25% i banksektoren.
Generally speaking, they are less well paid than men doing similar jobs 15-20% less in manual trades, 30-35% less in retailing and 2025% less in banking.

Men jeg får også langt mere ud af de andre fag, hvor der er mange diskussioner," siger hun.
But I am also getting a lot more out of other subjects which involves a lot of discussions", she says.

har fagansvaret for de juridiske fag på CBS.
is responsible for the law courses at CBS.

En forhåndsgodkendelse om meritoverførsel af de fag, som du har angivet i din ansøgning for det værtsuniversitet.
Pre-approval of credit transfer of the subjects you wish to follow at the host university as stated in your study abroad application.

Flere fag kommer til På CBS begyndte de første fag at bruge onlineøvelser i 2010,
More courses to come At CBS, the first courses implemented on-line exercises in 2010,

De største vanskeligheder oplever de elever, som bliver nødt til at følge de fleste fag på et fremmed sprog.
The greatest difficulties are experienced by those pupils who have to follow most subjects in a foreign language.

Novo Nordisk Fonden har iværksat en storstilet national plan om at øge interessen for de naturvidenskabelige fag blandt børn og unge LIFE.
The Novo Nordisk Foundation has initiated a large-scale national plan to increase the interest in scientific subjects among children and young people.

i aften ville han studere de videnskabelige fag på hans egen.
in the evenings he would study scientific subjects on his own.

vil du være i stand til at vurdere effekten af de enkelte fag og lære om mange andre.
you will be able to assess the effect of each subject and learn about many others.

I princippet kan alle de fag, der tilbydes i heltidsuddannelser også udbydes som enkeltfag på deltid.
All of the subjects offered in full-time courses can in principle also be taken as part-time single subjects..

Du kan søge efter bachelor-, master- og ph.d. -uddannelser i de fag, du interesserer dig for,
You can look for bachelor's, master's and PhD programmes in the field of study you're interested in,

Den indvandring førte til de fleste af de fag man har hvid i slutningen af det 19. århundrede.
The immigration led to most of the crafts people being White by the end of the 19th century.

I den første halvdel af det 19. århundrede de fleste fag folk var sorte eller Mulatto,
In the first half to the 19th century most of the crafts people were Black

Semester 2. semester bygger videre på nogle af de fag, som 1. semester slap og giver dermed en
Nd semester The 2nd semester builds on the knowledge of some of the subjects of the 1st semester

I Italien dokumenterer det afgangsbevis, der er opnået ved universitetet, at den pågældende behersker de studerede fag, men det giver ikke adgang til ansættelse som lærer på»sekundært« niveau.
In Italy, the university degree testifies that the student has mastered the subjects studied but it is not a qualification for teaching at secondary level.

hr. Pirker sagde, så er det rigtigt, at man skal uddanne de unge til de fag, der tilbydes i dag.
it is true that we must ensure that our young people are qualified for the jobs on offer today.

blive omsat i praksis, og de studerende skal arbejde med projektledelse i relation til de erhvervsøkonomiske fag.
the students will have to work with project management in relation to the courses in business economics.