SUBJECTS in Danish translation

• emner
• fag
• forsøgspersoner
• undersåtter
• personer
• emneord
• spørgsmål
• motiver
• udsætter
• subjekter
• temaer
• subjects
• genstand
• testpersoner
• fagområder

Examples of using Subjects in English and their translations into Danish

And he got me test subjects.
Og jeg fik personer at teste på.

All subjects were tested on Firefox 3.0.5.
Alle forsøgspersoner blev testet på Firefox 3.0.5.

But my responsibility is to protect my subjects.
Men mit ansvar er at beskytte mine undersåtter.

We had to move on from there, find subjects elsewhere.
Vi måtte finde emner andre steder.

Can A. Yes, I see all three subjects have chosen.
Ja, jeg ser alle tre fag har valgt… Dåse A.

Because this farm subjects innocent animals to cruel
Fordi at denne farm udsætter uskyldige dyr for ondskabsfuld

These subjects will be presented for discussion between the employers organizations and the unions.
Disse spørgsmål vil blive taget op under dialogen mellem arbejdsgiverorgani sationerne og fagforeningerne.

Two subjects, both reclassified profiles.
To personer, begge hemmelige profiler.

Hansen Thorvaldsen suggests subjects from Greek mythology for the reliefs for the Christiansborg Palace….
Hansen Thorvaldsen foreslår motiver fra græsk mytologi til reliefferne på facaden af Christiansborg.

Thirty subjects completed 48 weeks of treatment.
Forsøgspersoner fuldførte 48 ugers behandling.

Adieu, my loyal subjects.
Adieu, mine loyale undersåtter.

We don't need live subjects.
Vi skal ikke bruge levende emner.

In normal subjects.
I normale fag.

The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
Statsforvaltningen udsætter kristne børn i offentlige skoler for religiøs forskelsbehandling.

Wage and specific subjects will be negotiated again in 1989.
Løn ninger og visse særlige spørgsmål vil blive taget op til fornyet forhandling i 1989.

Recruiting of emerging subjects- a process-theoretical exploration of ascertainment practices.
Rekruttering af emergente subjekter- en procesteoretisk udforskning af udvælgelsespraksisser.

The administration of Rotarix should be postponed in subjects suffering from diarrhoea or vomiting.
Administration af Rotarix bør udsættes hos personer, der lider af diaré eller opkastning.

Qin Xi-huang orders his subjects to report the amounts of land that they own.
Qin Xi-huang ordrer hans motiver til at indberette de mængder af jord, de ejer.

Seven subjects.
Syv forsøgspersoner.

They are not your Subjects anymore.
De er ikke dine undersåtter længere.