DATA SUBJECTS in Danish translation

• registrerede
• datapersoner
• datapersonerne

Examples of using Data subjects in English and their translations into Danish

Validity of requests Most laws require data subjects to comply with specific requirements when they initiate requests.
Anmodningernes gyldighed De fleste landes lovgivning kræver at registrerede personer overholder specifikke krav når de igangsætter anmodninger.

It is designed to provide mandatory transparency information both to individual Norton users as data subjects and to Small and Medium Business Norton users as data controllers.
Den er designet til at give oplysninger om obligatorisk gennemsigtighed til både individuelle Norton-brugere som genstande for oplysninger og til små og middelstore Norton-forretningsbrugere som dataansvarlige.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible
Sådanne underretninger til registrerede bør gives, så snart det med rimelighed er muligt

Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected
Ikke må opbevares på en måde, der giver mulighed for at identificere de registrerede i et længere tidsrum end det, der er nødvendigt af hensyn til de formål, hvortil de indsamles,

The information to be provided to data subjects pursuant to Articles 13
De oplysninger, der skal gives til registrerede i henhold til artikel 13

Client","you", refers to a private or corporate user or any other data subjects who buy, register for use,
Kunde","du" refererer til en privat bruger eller erhvervsbruger eller alle andre registrerede, som kà ̧ber,

its Member State or substantially affects data subjects only in its Member State.
i dens medlemsstat eller alene i væsentlig grad påvirker registrerede i dens medlemsstat.

systematic monitoring of data subjects on a large scale; or.
systematisk overvågning af registrerede i stort omfang, eller.

of this paragraph is provided to the data subjects in addition to Articles 13 and 14;
der er omhandlet i litra d, e og f, gives til de registrerede ud over den information, der er omhandlet i artikel 13 og 14.

The dedicated request channels for data subjects are intended to protect data subjects' lawful interests,
De dedikerede anmodningskanaler for registrerede personer er beregnet til at beskytte registrerede personers lovmæssige interesser,

the approximate number of data subjects affected as well as the categories and the approximate number of entries of personal data affected;
det omtrentlige antal berørte registrerede personer samt kategorierne og det omtrentlige antal berørte registreringer af personoplysninger;

including as regards data subjects' rights.
herunder vedrørende registreredes rettigheder.

You shall ensure that relevant data subjects have been informed of,
Du skal sørge for, at relevante datapersoner er blevet informeret om,

and other data subjects affected by the amendments;
forretningspartnere og andre registrerede personer, som påvirkes af ændringerne

retention of personal information from data subjects who reside in the EU and Switzerland, respectively.
lagring af personlige oplysninger fra registrerede personer, der er bosat i henholdsvis EU og Schweiz.

The Controller must give the Data Subject the following information about data being processed.
Den registeransvarlige skal give den registrerede følgende oplysninger om de personoplysninger, der behandles.

Most of the information concerns the data subject or the company he/she represents.
De fleste af oplysningerne vedrører den registrerede eller det firma, han/hun repræsenterer.

Data subject should provide a photocopy of the passport, or any.
Registrerede skal give en fotokopi af passet, eller en hvilken som helst.

Your rights The personal information we process belongs to the data subject.
Dine rettigheder De personoplysninger vi behandler, tilhører den registrerede.

Member States shall grant the data subject the right.
Medlemsstaterne indrømmer den registrerede ret til.