DATA SUBJECTS in Hebrew translation

• נושא הנתונים
• נבדקים נתונים
• נושאי המידע
• נושאי נתונים
• נושאי ה נתונים
• מקצועות הנתונים
• נשואי הנתונים

Examples of using Data subjects in English and their translations into Hebrew

Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases
לנושאי הנתונים יש זכות לדעת אילו נתונים אישיים נכללים במסדי הנתונים ולהבטיח

ensures reliable protection of the rights of personal data subjects.
מבטיחה הגנה אמינה על זכויותיהם של נבדקים נתונים אישיים.

Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases
לנושאי הנתונים יש זכות לדעת אילו נתונים אישיים נכללים במסדי הנתונים ולהבטיח

their scope and/or their purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large-scale; or.
מחייבות מעקב שוטף ושיטתי של נושאים נתונים בקנה מידה רחב; אוֹ.

Data subjects will be in any case liable for the veracity of the data provided
נושאי נתונים יהיו בכל מקרה אחראים לאמיתות הנתונים שסופקו

In addition data subjects have the right to data portability and to restrict and or object to the processing of their personal data by Huawei including to withdraw consent where such processing is based on consent.
בנוסף עשויה להיות לנשוא הנתונים את הזכות לניוד נתונים ולהגבלה ו/או התנגדות לעיבוד הנתונים האישיים שלו על-ידי Huawei לרבות ביטול ההסכמה במקרים שעיבוד שכזה מבוסס על הסכמה.

This also includes the(re) recognition of data subjects for re-addressing with advertising measures(so-called targeting) and the adaptation of
אלה כוללים גם זיהוי(מחדש) של נשואי המידע לצורך פנייה מחודשת אליו באמצעים פרסומיים(טרגטינג)

Data subjects has the right to obtain from the data controller confirmation as to whether
יש נתונים בנושאים הזכות לקבל מן אישור בקר נתונים

Implement appropriate measures to enable data subjects to exercise their rights to access,
ליישם אמצעים מתאימים כדי לאפשר לנושאי נתונים לממש את זכויותיהם לגשת,

The GDPR establishes that personal data must be stored in such a way that data subjects cannot be identified for longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
ה- GDPR קובע כי מידע אישי חייב להיות מאוחסן באופן כזה שלא ניתן יהיה לזהות את נושאי המידע- במשך זמן רב מהנדרש- לצורך המטרות שעבורם מעובדים הנתונים האישיים.

Depersonalised information is information that originally comprised of certain personal information which Oath has processed so as to ensure that data subjects can no longer be identified or are identifiable from that information.
מידע שאינו כולל פרטים אישיים הוא מידע שהיה מורכב במקור מפרטים אישיים מסוימים שאותם Oath עיבדה כדי להבטיח שלא ניתן יהיה עוד לזהות את נושאי הנתונים או לאפשר זיהוי שלהם באמצעות מידע זה.

Depersonalised information is information that originally comprised of certain personal information which Verizon Media has processed so as to ensure that data subjects can no longer be identified or are identifiable from that information.
מידע שאינו כולל פרטים אישיים הוא מידע שהיה מורכב במקור מפרטים אישיים מסוימים שאותם Verizon Media עיבדה כדי להבטיח שלא ניתן יהיה עוד לזהות את נושאי הנתונים או לאפשר זיהוי שלהם באמצעות מידע זה.

Processing Policy document(Annex A) and User's responsibility to verify that Sub-Contractors process Personal Information in a manner which does not breach any of the User's Data Subjects rights.
המידע ובאחריות המשתמש לוודא כי"> קבלני משנה כהגדרתם לעיל, מעבדים מידע אישי של המשתמש באופן שאינו מפר את זכויות נושאי המידע בכלל ו/או המשתמש בפרט.

save for the existence of a legally constituted representation, no data subjects may use the identity of another person and communicate their personal data, so they should
קיומו של ייצוג משפטי, אין נושאים הנתונים עשויים להשתמש בזהות של אדם אחר ולהעביר את הנתונים האישיים שלהם,

we ensure that the recipient country or company provides appropriate safeguards for the processing of transferred personal data and that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.
מתאימים לעיבוד הנתונים האישיים שהועברו, וכי קיימות זכויות ברות-אכיפה של נשוא המידע וסעדים משפטיים יעילים עבורו.

shall collectively be referred to as“Customers” or“you” or“Data Subjects”).
לגביהם אנו אוספים מידע אישי, יכונו להלן"לקוחות" או"אתם" או"נשואי המידע").

offering of goods or services to such data subjects.
שירותים לאנשים אודותיהם נאסף המידע(להלן:"מושאי המידע").

to offer an adequate level of protection to the rights and freedoms of data subjects, NCR's policy is to do so on the basis of contractual controls between the relevant group companies, partners, or suppliers designed to
היא אינה מספקת רמה נאותה של הגנה לזכויות ולחירויות של נשואי מידע, המדיניות של NCRהיא לעשות כן על בסיס בקרות חוזיות בין חברות הקבוצה, שותפיה או ספקיה הרלוונטיים שנועדו להבטיח שבאופן מהותי,

The Data Subject.
הנתונים נושא.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1).
הנתונים נושא אובייקטים לעיבוד בהתאם לסעיף 21(1) של.