DATA SUBJECTS in Norwegian translation

The GDPR grants individuals(or data subjects) certain rights in connection with the processing of their personal data..

Dataemneforespørsler GDPR gir enkeltpersoner(eller dataemner) bestemte rettigheter i forbindelse med behandling av personlige opplysninger.

Please note that the data subjects' rights will only be individually fulfilled by DanCenter in relation to the cases where DanCenter is considered as the data controller.

Vær oppmerksom på at den registrertes rettigheter bare vil oppfylles individuelt av DanCenter i tilfeller der DanCenter anses å være behandlingsansvarlig.

Huawei identifies whether data subjects are children based on the age of majority defined by laws of the local countries and regions.

Huawei avgjør hvorvidt dataeiere er barn, basert på myndighetsalderen fastsatt av de enkelte landene/regionene.

The GDPR will require that such processing is carried out on specific terms that provide protection to data subjects(i.e. your employees).

GDPR vil kreve at slik behandling utføres på bestemte vilkår som gir beskyttelse til datasubjekter(dvs. dine ansatte).

whose privacy interests to the data subjects do not exceed this interest.

og hvis personverninteressene til datasubjektene ikke overstiger denne interessen.

The Company will(1) provide recourse to data subjects with respect to enforcement of this Statement;

Selskapet vil(1) vil yte assistanse til datasubjekter i forbindelse med håndhevelse av denne Erklæringen;

type and categories of data subjects as set out in Attachment 2(Data Processing of Customer Data)..

formål, type og kategorier av dataemner som beskrevet i vedlegg 2(Databehandling av kundedata).

Data Subjects have certain rights under the law,

Registrerte har visse rettigheter under loven,

serve as points of contact for data subjects and EU based data protection authorities.

HPs personvernkontor i EU, der de tjener som kontaktpunkter for datasubjekter og EU-baserte myndigheter for datavern.

Data subjects has the right to obtain from the data controller confirmation as to whether

Registrerte har rett til å få fra datastyreenheten bekreftelse med hensyn til hvorvidt

and other data subjects affected by the amendments; and.

forretningspartnere og andre datasubjekter som berøres av endringene, og.

The GDPR will require that such processing is carried out on specific terms that provide protection to data subjects i.e.

GDPR vil kreve at slik behandling utføres på bestemte vilkår som gir beskyttelse til datasubjekter dvs.

Any other purposes that we may notify our business partners and data subjects of from time to time.

Andre mulige formål vi varsler forretningspartnere og datasubjekter om av og til.

users, data subjects- phrases which encompass a wide-range of individuals.

brukere, datasubjekter- begreper som omfatter et bredt spekter av enkeltpersoner.

Communication with external parties(Data Subjects outside the iQubeS organization)

Kommunikasjon med eksterne parter(Data Subjects utenfor iQubeS organisasjonen)

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.

Berørte personer har når som helst rett til å tilbakekalle den egne samtykkeerklæringen som er gitt i Double Opt-in-prosedyren.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.

Datasubjekter kan til enhver tid tilbakekalle sine samtykker til denne samtykkeerklæringen som ble avgitt separat via Double-Opt-In-prosessen.

Company respects the privacy of data subjects and will treat personal data in compliance with the applicable laws,

Selskapet respekterer personvernet til datasubjektet, og vi behandler personopplysninger i samsvar med gjeldende lover, spesielt personvernlovgivning,

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.

Berørte personer er til enhver tid berettiget til å tilbakekalle den særskilte samtykkeerklæringen som er gjort via den dobbelte opt-in prosedyren.

The legitimate interest of NNG overrides the rights and interest of the data subjects as there is no disproportionate negative impact on the data subjects' rights and interest since.

Den legitime interessen til NNG overstyrer datasubjektenes rettigheter og interesser da dette ikke har en uforholdsmessig negativ innvirkning på datasubjektenes rettigheter og interesser, ettersom.