SUBJEK DATA in English translation

kepada Pihak Ketiga yang lain apabila Subjek Data telah bersetuju

to other Third Parties when a Data Subject has consented to

Sebaik sahaja cookies dipadamkan, Subjek Data tidak mungkin dapat melihat bahagian tertentu daripada laman SESB yang mungkin akan meningkatkan lawatan Subjek Data.

Once the cookies are turned off, Data Subject may not be able to view certain parts of Nationwide Express Group of Companies' site that may enhance Data Subject's visit.

kepada Pihak Ketiga yang lain apabila Subjek Data telah bersetuju

to other Third Parties when a Data Subject has consented to

menyedari apabila hakikat ini dan hak subjek data lain dikenakan;

are aware of when this and other data subject's rights apply;

kepada Pihak Ketiga yang lain apabila Subjek Data telah bersetuju

to other Third Parties when a Data Subject has consented to

perbelanjaan untuk memberikan akses tidak setimpal dengan risiko privasi subjek data;

expense of providing access is not proportionate to the risk of the data subject's privacy;

Jika pengaya penyemak imbas telah dipadamkan oleh subjek data atau mana-mana orang lain yang dikaitkan dengan bidang kecekapan mereka,

If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence,

Dengan menyediakan Data Peribadi tersebut, Subjek Data dianggap dengan sukarela bersetuju terhadap pemprosesan,

By providing such Personal Data, the Data Subject is deemed to have voluntarily consented to the processing,

Subjek data mempunyai hak untuk mengetahui Data Peribadi tentangnya termasuk dalam pangkalan data

Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases

Sekiranya penghantaran maklumat ke Facebook tidak wajar untuk subjek data, maka dia boleh menghalangnya dengan melepaskan dari akaun Facebook mereka sebelum panggilan ke laman web kami dibuat.

If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.

Subjek data mempunyai hak untuk mengetahui Data Peribadi tentangnya termasuk dalam pangkalan data

Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases

Jika subjek data berhasrat untuk melaksanakan hak mengenai pembuatan keputusan individu secara automatik,

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making,

Subjek Data EU boleh,

EU Data Subjects may, at any time,

Sekiranya penghantaran maklumat ke Instagram tidak wajar untuk subjek data, maka dia boleh menghalangnya dengan melepaskan dari akaun Instagram mereka sebelum panggilan ke laman web kami dibuat.

If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.

Subjek data mempunyai hak untuk mengetahui Data Peribadi tentangnya termasuk dalam pangkalan data

Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases

Sekiranya subjek data ingin melaksanakan hak untuk menarik balik persetujuan itu,

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent,

Prosedur baru kami terperinci bagaimana untuk mengesahkan subjek data, langkah-langkah yang perlu diambil untuk memproses permintaan akses, pengecualian apa yang dikenakan dan serangkaian templat respon untuk memastikan komunikasi dengan subjek data adalah patuh,

These new procedures detail how to verify the data subject, what steps to take for processing an access request, what exemptions apply and a suite of response templates to ensure that communications with data subjects are compliant,

Pegawai Perlindungan Data kami menjelaskan kepada subjek data sama ada penyediaan data peribadi dikehendaki oleh undang-undang

Our Data Protection Officer clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law

Our procedures detail how to verify the data subject, what steps to take for processing an access request, what exemptions apply and a suite of response templates to ensure that communications with data subjects are compliant,

Sekiranya cFos Software GmbH memproses data peribadi untuk tujuan pemasaran langsung, subjek data mempunyai hak untuk membantah pada bila-bila masa untuk memproses data peribadi mengenai dia untuk pemasaran sedemikian.

If the cFos Software GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.