SUBJEK DATA in English translation

• data subject
• data subjects

Examples of using Subjek data in Indonesian and their translations into English

kontrak antara subjek data dan pengontrol data, atau( 2), itu didasarkan pada persetujuan eksplisit subjek data, Asphalt9.
the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Asphalt9.

Subjek data berhak untuk mengetahui apa saja Data Pribadi tentang mereka yang dimasukkan dalam database,
Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases

nomor telepon dari subjek data harus selalu sejalan dengan Peraturan Perlindungan Data Umum( GDPR),
telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation(GDPR),

Subjek data berhak untuk mengetahui apa saja Data Pribadi tentang mereka yang dimasukkan dalam database,
Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases

Para pihak setuju bahwa subjek data, yang mengalami kerugian sebagai akibat dari pelanggaran kewajiban yang dimaksud dalam Klausul 3 atau dalam Klausul 11 oleh pihak
The parties agree that any data subject, who has suffered damage as a result of any breach of the obligations referred to in Clause 3

Subjek data berhak melarang penggunaan data tersebut untuk periklanan langsung,
Data subjects are entitled to prohibit the use of the data for direct advertising,

Subjek data berhak menyampaikan pengaduan kepada Otoritas Pengawas yang berwenang dalam Negara anggota tempat mereka berada atau tempat mereka bekerja,
Data subjects have the right to lodge a complaint to the competent Supervisory Authority in the member state where they are resident

diberikan kepada pengontrol oleh subjek data dalam format yang terstruktur,
her provided to a controller by the data subject in a structured, common

Subjek data berhak untuk mengetahui apa saja Data Pribadi tentang mereka yang dimasukkan dalam database,
Data subjects have the right to know what Personal Data about them is included in the databases

Subjek data keberatan terhadap pemrosesan sesuai dengan Pasal 21( 1) GDPR dan tidak ada alasan utama yang mengesampingkan untuk pemrosesan, atau subjek data keberatan dengan pemrosesan sesuai dengan Pasal 21( 2) GDPR.
The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

mitra bisnis kami lainnya dan karyawan mereka atau subjek data lainnya( seperti individu
other business partners and their employees or other data subjects(like individuals participating in our trainings

dan digunakan oleh subjek data pada saat pendaftaran,
and used by the data subject at the time of the registration,

Subjek data memiliki hak untuk mengakses data pribadi(
Data subjects have the right to access any personal data(i.e. data about them)

Jika subjek data mengklik salah satu tombol Facebook yang diintegrasikan ke situs web kami, misalnya tombol" Suka", atau jika subjek data mengirimkan komentar, maka Facebook mencocokkan informasi ini dengan akun pengguna Facebook pribadi dari subjek data dan menyimpan data pribadi.
If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the“Like” button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data..

pilihan dan hak yang dimiliki subjek data( Anda) terkait dengan cara kami mengumpulkan dan mengolah informasi tentang data tersebut.
as well as the choices and rights that data subjects(“you” or“your”) have regarding on how we collect and process information about them.

Jika subjek data meninggalkan komentar di blog yang dipublikasikan di situs web ini, komentar yang dibuat oleh subjek data juga disimpan dan dipublikasikan, serta informasi tentang tanggal komentar dan pengguna( nama samaran) yang dipilih oleh subjek data.
If a data subject leaves a comment on the blog published on this website, the comments made by the data subject are also stored and published, as well as information on the date of the commentary and on the user's(pseudonym) chosen by the data subject.

terkait dengan data ini adalah subjek data, dan Anda adalah pengontrol data..
persons to which this data relates are data subjects, and you are the data controller.

YouTube dan Google akan menerima informasi melalui komponen YouTube bahwa subjek data telah mengunjungi situs web kami, jika subjek data pada saat panggilan ke situs web kami login di YouTube;
YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube;

Jika pengiriman informasi ini ke YouTube dan Google tidak diinginkan untuk subjek data, pengiriman dapat dicegah jika subjek data keluar dari akun YouTube mereka sendiri sebelum melakukan panggilan ke situs web kami.
If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.

menghapus informasi tentang subjek data dari hasil mesin pencari,
for removing information on data subjects from search engine results,