DATA SUBJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• sujetos de datos
• titulares de los datos
• titular de los datos

Examples of using Data subjects in English and their translations into Spanish

Managing data protection rights of data subjects.
Gestión de los derechos de protección de datos de los interesados.

Processed in accordance with the rights of data subjects.
Procesarse conforme a los derechos de los sujetos de los datos.

What are the rights of data subjects?
¿Cuáles son los derechos de los sujetos de datos?

Processed in accordance with the data subjects rights; secure;
Sean procesados de acuerdo con los derechos de los datos de ese tema; sean seguros;

The effective safeguarding of the data subjects' rights and freedoms;
La protección efectiva de los derechos y libertades de los titulares de datos personales;

Configuration options and rights of data subjects.
Opciones de configuración y derechos de las personas cuyos datos se tratan.

What are GlobalLogic's commitments to customers and data subjects?
¿Cuáles son los compromisos de GlobalLogic frente a sus clientes y titulares de datos?

The rights of users and data subjects.
Los derechos de los usuarios y los sujetos de los datos.

GDPR is focused on the protection of data subjects.
GDPR se centra en la protección de los sujetos de datos.

Data Transfer Map- to view what data categories for what data subjects, where from and to, on a world map.
Mapa de transferencia de datos: para ver qué categorías de datos para qué sujetos de datos, desde y hacia, en un mapa mundial.

Data subjects have the right to access
Los titulares de los datos tienen derecho a acceder

and other data subjects affected by the amendments; and.
los partners comerciales y otros sujetos de datos afectados por las enmiendas; y.

The B&G Group may share Personal Data of their Data Subjects with Processors provided it is necessary for the normal provision of services.
El Grupo B&G puede compartir los Datos Personales de los Titulares de los Datos con Subcontratistas siempre que sean necesarios para la prestación normal de sus servicios.

All organizations and businesses that offer paid and/or free goods and/or services to EU-based data subjects.
Todas las organizaciones y empresas que ofrecen bienes y/o servicios de pago o gratuitos a sujetos de datos establecidos en la UE.

Protection Regulation( EU GDPR), EU residents may exercise their data subjects rights- for example.
la Unión Europea( GDPR de la UE), los habitantes de la Unión Europea pueden ejercer sus derechos como sujetos de datos, por ejemplo.

characteristics only allow their treatment without possibility of partnerships and links to data subjects.
características sólo permitan su tratamiento sin posibilidad de establecer asociaciones o vinculaciones con los titulares de los datos.

Subject Rights Report- to assess if compliance for all data subjects has been achieved on all processing activities.
Reporte de derechos- para evaluar el cumplimiento para todos los sujetos de datos.

Regarding data and Data Subjects they collect, such as counterparts,
En relación con los datos y los Titulares de datos recogidos, como contrapartes,

The Controller obtains personal data directly from the data subjects and from third parties e.g.
El administrador obtiene datos personales directamente del sujeto de datos de terceros por ejemplo.

We hope the Databox is a first step to re-balancing power between us, the data subjects, and the corporations that collect
Esperamos que Databox sea el primer paso para re-equilibrar el poder entre nosotros, los sujetos de los datos, y las empresas que recopilan