DATA SUBJECTS in Polish translation

• osób których dane dotyczą
• podmiotów danych
• dane dotyczą
• osoby których dane dotyczą
• podmioty danych
• podmiotom danych
• osobami których dane dotyczą
• podmioty których dane dotyczą

Examples of using Data subjects in English and their translations into Polish

Data subjects should also be informed about the retention period applying to their data..
Osoby, których dane dotyczą, powinny być również informowane o okresie przechowywania mającym zastosowanie do ich danych.

third countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects.
państwami trzecimi regulujących przekazywanie danych osobowych, w tym zawierających odpowiednie zabezpieczania dla osób, których dane dotyczą.

To this end, the data subjects must be informed
W tym celu podmioty danych muszą być poinformowane

In this regard, data subjects should be informed of the possibility to apply for advice
Odnośnie do tej kwestii osoby, których dane dotyczą, powinny być informowane o możliwości zwracania się o radę

The Working Party calls for a system that allows data subjects to bring action against an administrative decision before the administrative court of their country of residence.
Grupa Robocza wzywa do ustanowienia systemu umożliwiającego podmiotom danych zaskarżenie decyzji administracyjnej przed sądem administracyjnym swojego państwa zamieszkania.

It also leaves it to Member States to decide whether data subjects may exercise their right of access directly or whether they must use the indirect route.
Pozostawia również państwom członkowskim decyzję, czy podmioty danych mogą wykonywać swoje prawo bezpośrednio czy muszą skorzystać z pośrednictwa.

Data subjects should be allowed to be represented by associations
Osoby, których dane dotyczą, powinny mieć prawo powoływania swoich przedstawicieli:

Huawei identifies whether data subjects are children based on the age of majority defined by laws of the local countries and regions.
Firma Huawei sprawdza, czy osobami, których dane dotyczą, są dzieci, w oparciu o pełnoletność określoną przez lokalne prawo danego kraju lub regionu.

The EDPS is also responsible for advising Community institutions and bodies and Data Subjects on all matters concerning the processing of personal data..
EIOD odpowiada również za udzielanie instytucjom i organom wspólnotowym oraz podmiotom danych doradztwa we wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych.

Data subjects in the EU will be asked to provide their clear
Osoby, których dane dotyczą w UE, zostaną poproszone o udzielenie jednoznacznej

We always inform data subjects as to which of their personal data they must provide for the purposes of fulfilling the Agreement.
Zawsze informujemy podmioty danych o danych osobowych, które należy udostępnić w celu wypełniania Umowy.

Table 3 shows that almost all Member States indicated that they provide data subjects with some information on the processing of their personal data..
Tabela 3 pokazuje, że prawie wszystkie państwa członkowskie wskazały, iż przekazują podmiotom danych niektóre informacje odnoszące się do przetwarzania ich danych osobowych.

Processed personal data is transferred to us directly by the data subjects or other data controllers with whom we cooperate
Przetwarzane dane osobowe przekazywane są nam bezpośrednio przez osoby, których dane dotyczą lub od innych administratorów danych,

easily accessible policies with regard to the processing of personal data and for the exercise of data subjects' rights.
łatwo dostępnymi politykami w zakresie przetwarzania danych osobowych i wykonywania praw przez podmioty danych.

assist data subjects, conduct investigations
udzielać pomocy podmiotom danych, prowadzić dochodzenia

Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights
Ponadto osoby, których dane dotyczą, są informowane za pomocą niniejszej deklaracji ochrony danych o prawach,

on the basis of a complaint, and inform the data subjects of the outcome within a reasonable period;
i na podstawie skarg oraz informuje podmioty danych o ich wyniku w rozsądnym czasie;

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Osoby, których dane dotyczą, są w każdej chwili uprawnione do odwołania odpowiedniej oddzielnej deklaracji zgody wydanej w ramach procedury podwójnego opt-in.

In the Regulation there are several possibilities for data subjects to exercise their rights and seek justice.
W rozporządzeniu istnieje szereg możliwości wykonywania przez podmioty danych ich praw i dochodzenia sprawiedliwości.

Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
Ponadto osoby, których dane dotyczą, za pomocą niniejszego oświadczenia są informowane o przysługujących im prawach w zakresie ochrony danych osobowych.