Examples of using Various subjects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but also on various subjects: lighters, charms, cases.
אלא גם על חפצים שונים: מציתים, קמעות, תיקים.The three previous studies covered 364 schoolbooks of all grades in various subjects that were published between 2013 and 2018.
שלושת המחקרים הקודמים כיסו 364 ספרי לימוד של כל הכיתות במקצועות שונים, שהודפסו בין השנים 2013- 2018.they offer a vast range of possibilities in various subjects.
הם מציעים מגוון עצום של אפשרויות בחומרים שונים.The former three studies covered 364 schoolbooks of all grades in various subjects that were published between the years 2013-2018.
שלושת המחקרים הקודמים כיסו 364 ספרי לימוד של כל הכיתות במקצועות שונים, שהודפסו בין השנים 2013- 2018.The computerized information center, called"Touch, Know and Remember", contains valuable information on various subjects(only in Hebrew so far).
מרכז המידע הממוחשב,"לגעת, לדעת ולזכור…", מציג מידע רב ערך באמצעי מולטימדיה מתקדמים במגוון נושאים.If some of the topics described above were complex and difficult to understand, the TNUDA team will be happy to receive your questions on the various subjects of interest to you.
אם חלק מהנושאים היו מורכבים וקשים להבנה צוות מרכז תנודע ישמח לקבל את שאלותיכם ולהרחיב עוד בנושאים השונים המעניינים אתכם.offer several thousand events on various subjects each year.
מארגנים אלפי אירועים בשנה בנושאים שונים.We belong to a sort of club… which meets once a week to discuss various subjects.
אנחנו שייכות למעין מועדון… המתכנס אחת לשבוע בכדי לדון בנושאים שונים.The treatment of“them” creates a correlation between various subjects that are not connected to each other,
היחס אל ה"הם" יוצר קורלציה בין נושאים שונים, שכלל אינם קשורים זה בזה,the girls study various subjects in the sciences in depth and beyond the general curriculum,
הבנות לומדות נושאים שונים במדעים בהעמקה ומרחיבות מעבר לתוכנית הלימודים הכללית,The Education Ministry's handling of this problem ranges from looking away and rolling its eyes to encouraging the erasure of the“Other” from the curricula in various subjects.
הטיפול של משרד החינוך בבעיה זו נע בין הסטת מבט וגלגולי עיניים לבין עידוד מחיקתו של "האחר" מתוכניות הלימודים במקצועות השונים.Taking a Bachelor's degree in Health studies will provide you with broad knowledge about the health field through the study of various subjects such as public health,
אם ניקח תואר ראשון בלימודי בריאות יספק לך ידע רחב על תחום הבריאות באמצעות הלימוד של נושאים שונים כגון בריאות ציבור,enrichment activity and reinforcement lessons in various subjects.
פעילות העשרה ושיעורי תגבור במקצועות השונים.Research suggests that people who keep trying to educate themselves and obtain more knowledge about various subjects are less likely to develop Alzheimer's disease
מחקרים מראים כי אנשים המנסים לנסות לחנך את עצמם ולקבל ידע רב יותר על נושאים שונים נוטים פחות לפתח מחלת אלצהיימרI have decided to make all my studies and publications available to those who are interested in the various subjects I studied over the years.
בעברית ובאנגלית, כדי להביא בפני כל המעוניין את מגוון הנושאים בהם עסקתי והידע אותו צברתי.however with literally 1000′s of choices to become made regarding various subjects like servers, factions,
ספק משחק מקיפה ומשעשע, אבל עם אלפי החלטות שצריכות להיעשות לגבי נושאים שונים כמו שרתי, פלגים,conduct in-person interviews with the various subjects featured in the film.[13].
לקיים ראיונות באופן אישי עם הנושאים השונים שהופיעו בסרט.[2].The two delegations are relatively small so that a very personal and intensive discussion on various subjects is possible,
שתי המשלחות קטנות יחסית ולכן מתאפשר דיון אישי ואינטנסיבי על נושאים שונים כקדושת החיים, מעמד המשפחה,The two delegations are relatively small so that a very personal and intensive discussion on various subjects is possible,
שתי המשלחות קטנות יחסית ולכן מתאפשר דיון אישי ואינטנסיבי על נושאים שונים כקדושת החיים, מעמד המשפחה,The two delegations are relatively small so that a very personal and intensive discussion on various subjects is possible such as on the sanctity of life, the status of the family,
שתי המשלחות קטנות יחסית ולכן מתאפשר דיון אישי ואינטנסיבי על נושאים שונים כקדושת החיים, מעמד המשפחה, חשיבותם של כתבי הקודש לחיים בחברה,
