RAZNIM TEMAMA in English translation

• various topics
• various subjects
• variety of subjects
• variety of topics
• different subjects
• different topics
• many things

Examples of using Raznim temama in Serbian and their translations into English

Razgovarali smo o raznim temama.
We discussed many topics.

Moji radovi i razmišljanja o raznim temama.
I have my own opinions and thoughts on many subjects.

Mogla bih satima da razgovaram o raznim temama.
I can talk for hours about many topics.

Tokom tih razgovora pravni stručnjaci razmenili su mišljenja o raznim temama vezanim za presude i krivično gonjenje u slučajevima ratnih zločina,
During these discussions, practitioners exchanged views on various topics related to the adjudication and prosecution of war crimes cases,

WEB par puta mesečno predstavimo neke od članova i članica GSA, kroz njihove kratke biografije ali i razgovore sa njima o raznim temama.
WEB some of GSA's members through their short biographies as well as interviews with them on various topics.

Ljudi koji se izrazito slažu sigurno su proveli veliki deo vremena jednostavno razgovarajući o raznim temama.
People who get along very well together have almost invariably spent a lot of time just talking about various subjects as they come up.

Vladinom se anketom želi saznati što mladi misle o raznim temama.
Now there's a government survey that wants to know what kids have to say on a variety of subjects.

učestvujući aktivno u raznim temama, idejama i mišljenjima.
holding forth on a variety of topics, ideas, and opinions.

obrazovane osobe s kojima mogu da pričam o raznim temama.
developed men with whom I want to talk on different topics.

gde svakodnevno iznosi svoje mišljenje o raznim temama.
is quite active and he tweets daily on a variety of topics.

puno naučite o raznim temama.
teaches you a lot about many subjects.

neke od članova i članica GSA, kroz njihove kratke biografije ali i razgovore sa njima o raznim temama.
some of GSA's members through their short biographies as well as interviews with them on various topics.

prodavajući pamflete o raznim temama( uključujući
selling pamphlets about various subjects(including magnetic currents)

omogućiti da se informiše o raznim temama koje se odnose na očuvanje životne sredine.
to get informed about various topics related to preservation of the environment.

Mustafić: Tokom svoje duge istorije, festival se bavio raznim temama, ali je njegova poruka u suštini ostala ista. Ta poruka glasi da je umetnost, prava umetnost,
Mustafic: Through its long history, the festival has addressed various topics, but its message has in essence always been the same,

onda konačno donesemo odluke o raznim temama», izjavio je Džoana za RFE/ RL,
then eventually decide on various topics," Geoana told RFE/RL, adding that the

pored predstavljanja tekstova ove Publikacije, diskutovalo i o raznim temama koje su obeležile medijsku scenu u Srbiji 2011.
where various issues that had markied the Serbian media scene in 2011 were also discussed.

Jedno popodne proveli smo u njihovim kancelarijama i sa direktorkom Dianom Gligorijević razgovarali o raznim temama- o daljim planovima kompanije,
We spent one afternoon in their offices and talked about various topics with the director Diana Gligorijević- about the company plans,

pored predstavljanja tekstova ove Publikacije, diskutovalo i o raznim temama koje su obeležile medijsku scenu u Srbiji 2011.
where various issues that had marked the Serbian media scene in 2011 were also discussed.

Komentarises razne teme koje su na forumu.
You discuss various topics in the forums.