Examples of using Matières in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'entité employeur pourra seulement négocier les matières relevant de sa compétence.
The employer may negotiate only on matters within its remit.Les droits de l'homme sont enseignés dans le cadre de ces matières.
montrez-leur comment utiliser la Table des matières pour retrouver leur certificat de participation à l'Heure de code avec Swift Playgrounds.
show them how to use the Table of Contents to see their Swift Playgrounds Hour Une bonne dose d'originalité et de fantaisie, des matières douces et moelleuses,
Retour à la table des matières Le plan de formation actuellement offert aux juges de la Cour de justice de l'Ontario se divise en deux volets.
Back to Table of Contents The current education plan for judges Transmettre les tables des matières du Journal AIISOC reçues par le rédacteur en chef du journal au webmestre pour affichage sur le site Web de l'AIISOC.
Forward the Table of Contents Elle se précise ici dans des choix de matières lumineusement irisées avec de subtils scintillements métalliques,
Here it's specified in selections of luminous iridescent fabrics with subtle metallic shimmers,L'utilisation créative et productive de la technologie est intégrée pleinement au curriculum de toutes les matières de la maternelle jusqu'au secondaire.
Creative and productive utilization of technology is fully integrated in the curriculum of each and every subject from Kindergarten through the High School grades.La capsule Générer automatiquement une table des matières est un tutoriel qui contribue au développement de l'habileté suivante du Profil TIC des étudiants du collégial.
The clip Automatically generate a table of contents is a tutorial that helps to develop the following skill Nos matières sont sélectionnées pour chaque projet en fonction de leur transparence,
Our fabrics are chosen carefully for each project according to their transparency,Risque sur énergie et matières premièresc Le Groupe est exposé aux variations du cours des énergies qu'il consomme
Déterminer et ébaucher la table des matières préliminaire et obtenir l'approbation du Comité national de planification des conférences
Determine and draft the preliminary table of contents and gain approval from the National Conference Planning CommitteeCette chemise mode fruit du mélange de trois différentes matières unies et imprimées est très originale tout en restant sobre
This fashion shirt fruit of a mixture of three diferent fabrics plain and printed is very original while remaining soberil est possible d'en effacer la table des matières de la façon suivante.
it is possible to erase the Table of Contents in the following way.le raffinement et les belles matières.
refinement and most exquisite fabrics.entre autres pour rencontrer l'éditeur en vue de la prépa ration d'une table des matières.
the city for business, among others, to meet with the editor in view nos vêtements sont un savant mélange de détails originaux, matières confortables et couleurs surprenantes.
savvy mix of original details, comfortable fabrics and surprising colors.Il renferme tous les documents ayant été déposés dans le cadre de votre affaire ainsi qu'une table des matières dressant la liste desdits documents.
It contains all tables des matières, formulaires, tableaux, graphiques.
tables of contents, forms, tables, charts.La table des matières des éditions précédentes est accessible gratuitement sur le site de la Société.
