DE FIRE VINDE in English translation

• four winds

Examples of using De fire vinde in Danish and their translations into English

Og jeg bringer over Elam de fire Vinde fra de fire Verdenshjørner og spreder dem for alle disse Vinde;
And I will bring upon Elam the four winds from the fear quarters of heaven:

De fire vinde.
Four winds.

Vi red til de fire vinde.
We rode out to the four winds.

Drik i nat, Claire. I morgen vil vores aske spredes med de fire vinde.
Drink tonight, Claire… for tomorrow our ashes will be scattered to the four winds.

Dronning lsis' tropper vil spredes for de fire vinde.
Queen Isis's forces will scatter to the four winds.

Vi red ud til de fire vinde.
We rode out to the four winds.

Yah! Vi red til de fire vinde.
Yah! We rode out to the four winds.

Jeg tilbeder de fire vinde.
I pray to the Four Winds.

Vi red til de fire vinde.
We rode out to the 4 winds.

Dit hjem. har det magiske tæppe bragt dig hertil på de fire vinde, Min søn. Efter alle dine fantastiske eventyr.
Your home. My son. After all your rich adventures, the magic carpet has carried you on the four winds to this.

Og jeg bringer over Elam de fire Vinde fra de fire Verdenshjørner og spreder dem for alle disse Vinde;.
And I will send on Elam four winds from the four quarters of heaven, driving them out to all those winds;.

Og jeg bringer over Elam de fire Vinde fra de fire Verdenshjørner og spreder dem for alle disse Vinde;.
On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds;.

Og jeg bringer over Elam de fire Vinde fra de fire Verdenshjørner og spreder dem for alle disse Vinde;.
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds;.

samle sine udvalgte fra de fire Vinde, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende.
shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven.

Og da skal han udsende sine Engle og samle sine udvalgte fra de fire Vinde, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende.
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

Og ånd på denne mand, så han må leve. Kom fra de fire vinde, oh ånd.
Come from the four winds, O breath… and breathe upon this man that he may live.

Og da skal han udsende sine Engle og samle sine udvalgte fra de fire Vinde, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende.
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Og jeg bringer over Elam de fire Vinde fra de fire Verdenshjørner og spreder dem for alle disse Vinde;
On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky,

de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde, fra den ene Ende af Himmelen til den anden.
they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

der holder de fire vinde tilbage, som er rede til at blæse på jorden.
holding back the four winds which are about to blow on the earth.