DE FOREDRAG in English translation

• lectures
• presentations

Examples of using De foredrag in Danish and their translations into English

Leandro Gómez hilser deltagerne velkommen, vil de følgende foredrag blandt andre være.
Leandro Gómez will welcome attendees, the talks that follow will include.

Samtidig med lanceringen af Web TV, introducerer vi videofilm med nogle af de foredrag, der gennemføres af blandt andet museets Venneforening.
Simultaneously with the launch of the WebTV, we are also introducing video with some of the lectures presented by, among others, the Friends of the Museum.

Pay eleverne 40 Euro for hele arrangementet eller 20 Euro for de enkelte foredrag.
the entire event or 20 Euro for individual lectures.

Det blev en god og meget interessant konference og en god stemning hele vejen, og en ting er de interesante foredrag, men pauserne hvor snakken går er også et vigtigt forum.
It became a splendid and very interesting conference with a cheerful atmosphere all the way. One thing are the interesting lectures but also the breaks with all the discussions are very important.

De to-dages foredrag vil finde sted 39 eksperter fra kroatisk,
The two-day lecture will take place 39 experts from Croatian,

Af de foredrag, han deltog i dem på grundlag af analysen fandt han i høj grad til hans smag,
Of the lectures he attended those on the foundations of analysis he found greatly to his liking,

Han begyndte sine undersøgelser fra et resultat, at Dirichlet havde vist i de foredrag, han deltog i, nemlig at en bold kan bevæge sig med en konstant hastighed uden handling af eksterne kræfter gennem en frictionless flydende.
He began his investigations from a result that Dirichlet had proved in the lectures he attended, namely that a ball can move at a constant speed without the action of external forces through a frictionless fluid.

Denne metode blev også tydeligt i nogle af de foredrag på Bourbaki seminar,
That methodology was also apparent in some of the lectures at the Bourbaki seminar,

Af alle de foredrag, som Mesteren gav til sine apostle var ingen nogensinde så forvirret i deres sind som dette,
Of all the discourses which the Master gave his apostles, none ever became so confused

meget interesant konference og en god stemning hele vejen, og en ting er de interesante foredrag, men pauserne hvor snakken går er også et vigtigt forum.
very interesting conference with a cheerful atmosphere all the way. One thing are the interesting lectures but also the breaks with all the discussions are very important. Everything went perfectly well,

Han begyndte sine undersøgelser fra et resultat, at Dirichlet havde vist i de foredrag, han deltog i, nemlig at en bold kan bevæge sig med en konstant hastighed uden handling af eksterne kræfter gennem en frictionless flydende.
He began his investigations from a result that Dirichlet had proved in the lectures he attended, namely that a ball can move at a constant speed without the action of external forces through a frictionless fluid.

på grund af sygdom ikke var i stand til at levere de foredrag der blev givet ved Emil Grosswald.
on Dedekind sums but because of illness was unable to deliver the lectures which were given by Emil Grosswald.

Trykningen af en afhandling på tysk om"Lønarbejdet", i hvilken jeg samlede de foredrag, jeg havde holdt om dette emne i Den tyske arbejderforening i Briissel,
The publication of an essay on Wage-Labour[Wage-Labor and Capital] written in German in which I combined the lectures I had held on this subject at the German Workers' Association in Brussels,

Det sidste foredrag dække måling,
The final lectures cover measurement,

Siden jeg gav det foredrag, er dette.
Since I gave that talk, is this.

Det foredrag kommer for sent.
A couple months late on the lecture.

Du lavede det foredrag om psychoser og Tristan Rêveur, ikke?
You did that presentation on psychosis and Tristan Rêveur, right?

Det foredrag gav en glimrende introduktion til et centralt problem med algebraisk topologi
The lectures gave an excellent introduction to a central problem of algebraic topology

I det foredrag, hun undersøgte, hvad var så den nylige resultater forbinder sæt teori med problemer af generel topologi.
In the lectures she surveyed what were then the recent results connecting set theory with the problems of general topology.

Det enkelte foredrag kan bookes i hele landet,
The lectures can be booked anywhere in Denmark,