DE FOSSILE BRÆNDSTOFFER in English translation

• fossil fuels

Examples of using De fossile brændstoffer in Danish and their translations into English

Langt fra at være det fossile brændstof i fremtiden(ifølge mange industri ledere
Far from being the fossil fuel of the future(according to many industry leaders

der ikke er mere kul og olie, før vi gør en ende på de fossile brændstoffers tidsalder," sagde Guterres.
oil to end the age of fossil fuels," Mr. Guterres said.

Vi ved alle, at omkring en tredjedel af det fossile brændstof bliver spildt på rejser
We all know that around a third of fossil fuels are squandered on travel

lad EU være involveret i udvikling af konkrete metoder til erstatning af det fossile brændstof, som vi ikke længere ønsker, hverken i industrilandene
let the EU be involved in developing concrete ways of replacing this fossil fuel that we no longer want in either the industrialised nations

Men summende gennem de tusindvis af samtaler var et voksende kor af stemmer omfavne tanken om, at selv fattige lande kan finde en kulstoffattig udviklingsmodel mere fordelagtig end at kæmpe for retten til at være en af de sidste Dominos i det fossile brændstof økonomi.
But buzzing through the thousands of conversations was a growing chorus of voices embracing the notion that even poor countries may find a low-carbon development model more advantageous than fighting for the right to be one of the last dominos in the fossil fuel economy.

måde at fodre svin, der er meget dårligt for vores globale økosystem, på grund af forbruget det fossile brændstof og den deraf jordforringelse og tab fra plov landbrug.
its a very energy intensive way to feed pigs which is very bad for our global ecosystem, because of the fossil fuel consumption and the resulting soil degradation and loss from plough agriculture.

De blev mast og opvarmet så meget, at de blev omdannet til de fossile brændstoffer, vi finder i dag.
They were squashed and heated so much that they changed into the fossil fuels we find today.

hvilket er en uhyggelig tanke, og som vi ved, svinder de fossile brændstoffer hurtigt ind.
which is a forbidding thought and, as we know, fossil fuels are running out very quickly.

De fossile brændstoffer er ved at være brugt op, de kommer fra politisk ustabile områder af kloden,
Fossil fuels are running out; they come from politically unstable parts of the world

Man må spare på de fossile brændstoffer. Døde irakiske børn.
Got to save those fossil fuels- dead Iraqi children.

Man må spare på de fossile brændstoffer. Ja, en hybridbil.
Yeah, hybrid car. Gotta save those fossil fuels.

Vi ønsker jo frem for alt at spare på de fossile brændstoffer.
Above all we want to save fossil fuels.

Dette gælder især, hvis vi desuden fraregner støtten til de fossile brændstoffer.
This is especially true if we also take the fossil fuel subsidies out of the equation.

I stedet for en egentlig energipolitik, hvor der satses på at fjerne afhængigheden af de fossile brændstoffer og overflødigt forbrug, præsenteres"markedet" som løsningen.
The'market' is put forward as a solution to the lack of a genuine policy aimed at overcoming energy dependency on fossil fuels and excessive energy consumption.

især nu hvor de fossile brændstoffer snart er brugt op, og den globale opvarmning fortsætter.
certainly now that fossil fuels are running out and as global warming continues.

Manglende initiativer i den retning forårsager en fatal øget efterspørgsel efter de fossile brændstoffer, som er kritisable, når man taler om miljø, og problematiske, når man taler om forsyningssikkerhed.
Unless we move ahead in this direction, the growth in demand will lead us fatally towards fossil fuels, which are as worthy of criticism in terms of the environment as they are problematic in terms of security of supply.

Det drejer sig altså om at udvikle punktafgifterne for brændstoffer til biler mod en slags grøn afgift, der er højere for de fossile brændstoffer end for fornybare brændstoffer på grund af deres negative eksternalitet.
It would therefore be a matter of transforming excise duty on car fuels into a type of eco-tax that would be higher for fossil fuels than for renewable fuels due to the punitive external costs of fossil fuels..

Det er principielt rigtigt, men for at kunne foretage en sammenligning må man også inddrage de fossile brændstoffer i en sådan evaluering, altså også evaluere den samlede livscyklus her,
In principle, this is right; but, for the purposes of comparison, fossil fuels must also be included in such an assessment, and their complete lifecycle evaluated

let at manipulere med, eftersom de fossile brændstoffer efter at være blevet udvundet transporteres
can be manipulated, since fossil fuels, after extraction, are transported

Jeg vil også gerne minde om, at de fossile brændstoffer vil slippe op i en ikke alt for fjern fremtid,
I would also remind you that fossil fuels are going to run out in the not too distant future,