DE KENDER in English translation

• they know
• you are familiar
• you are aware
• they knew
• you're familiar

Examples of using De kender in Danish and their translations into English

Du kender dem, og de kender dig. Jeg spurgte mig selv.
You knew them, and they knew you, and I asked myself.

Thompson, ikke? Jeg hører, at De kender min hustru?
I heard you're familiar with my wife. Thompson,?

De kender dens værdi.
They know its value.

De siger, at de kender dig.
They said they knew you.

Jeg ved ikke om De kender ham.
I'm not sure if you're familiar with him.

De kender til min fætter, de frygter ham ikke.
They know about my cousin, they don't fear him.

Suleiman ved, at de kender hinanden?
Suleiman knew they knew each other?

De kender ham nu.
They know him now.

Væbnet røveri går ikke- det er ikke sådan, de kender mig.
That's not how they knew me.

De kender mig fra gaden.
They know me from the streets.

De kender til Skye.
They know about Skye.

De kender vores navn, men vi kender ikke deres.
They know our names, but we don't know theirs.

De kender dig. Tatoveringer.
Tattoos.- They know you.

De kender til virussen.
They know about the virus.

De kender mit navn.
They know my name.

Nej. Men de kender dig.
No.- But they know you.

Tror du de kender dit ansigt?
Think they know your face?

Så hvorfor skulle de kender dig ved sådan et smukt navn?
Then why would they know you by such a beautiful name?

Og påstår de kender til hans erobringer.
Claiming they know all about his conquests-- dates, names.

Det er sådan de kender dig jo.
That's how they know you.