DE MURE in English translation

• walls
• wall

Examples of using De mure in Danish and their translations into English

Vi nedbryder de mure, der adskiller en race fra en anden!
We shall overcome the walls that divide one race from another to the everlasting shame and detriment of both!

Vi skal undgå, at de mure, som vi har nedbrudt i EU, nu opstår ved vores nye grænser!
We must prevent the walls which we have demolished within the Union now being constructed at our new borders!

I læ af et godt forsvar kan frihedsidéen trænge igennem og nedbryde selv de tykkeste mure.
Where an adequate system of defence provides security, ideas about freedom can penetrate and break down even the thickest of walls.

godkendelse af produkter kan kun være med til at nedbryde de mure og hindringer, der findes i vore dages EU.
the approval of products can only help break down the walls and barriers which exist in the European Union today.

Et aktivistisk kunstprogram I år konfronteres deltagerne med 10 meter høje kopier af de mure, som den amerikanske præsident Donald Trump har ladet bygge som prototyper ved grænsen mellem Mexico
Arts and activism Entering the festival site, festival-goers will be confronted with four massive copies of the wall prototypes that Donald Trump is planning to erect along the US/Mexico border,

på festivalpladsen er deltagerne blevet konfronteret med kopier af de mure, som Trump planlægger at opføre langs grænsen til Mexico.
Last year, festival-goers were confronted with copies of the wall that Trump plans to build along the Mexican border.

Hovedattraktionen ved dette sted er, at det stadig er omgivet af de mure, som blev bygget tilbage i det 12. århundrede,
The main attraction of this place is that it is still surrounded by the walls which were built in 12th century

De berømte mure i Babylon var ugennemtrængelige
The walls of Babylon were impenetrable,

Men bag de mure, som allerede eksisterer
Behind the walls that already exist there

Ophævelsen af barrierer og nedbrydningen af de mure, som visumbegrænsninger udgør, bliver et særdeles glædeligt øjeblik, ikke kun for borgerne i Albanien
the lifting of barriers and demolition of the walls which are presented by visa restrictions will be a very joyful moment,

Se på den her mur.
Look at this wall.

Den ramte muren.
It hit that wall.

Hvad med Den Kinesiske Mur, niveau seks?
What about Great Wall of China, level six?

Den mur, Summer tit gemte sig bag.
That wall Summer so often hid behind.

Hvad med Den Kinesiske Mur, niveau seks?
What about Great Wall of China, level 6?

Den mur, som Summer så ofte gemte sig bag.
That wall Summer so often hid behind.

BYG DEN MUR.
Build the wall.

Den sydvendte mur, halvvejs oppe.
South wall, halfway up.

Og den mur jeg fortalte dig om?
And that wall that I was telling you about?

Og den mur jeg fortalte dig om?
And, um, that wall that I was telling you about?