Examples of using De opdagede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tror du, de opdagede os, inden vi blev usynlige?
Do you think they detected us before we were able to cloak?Straks blev deres øjne åbnet, og de opdagede at de var nøgne;
De opdagede, at du har MAOA.
De opdagede, at bestikkelsen var opdigtet.
Koncert sikkerhed. Jeg sneg mig ind, og de opdagede mig.
Det de opdagede var at, barnet ikke bare voksede.
What they realized is that the child wasn't just growing.De opdagede, at du har MAOA.
They discovered that you have the MAOA.De opdagede, at jeg delte den med dig.
They found out I was sharing it with you.Hvad? Ja, de opdagede det tidligt.
What? Yeah, they caught it early.De opdagede en lille bosættelse langs flodbredden.
They discovered a small settlement along the banks of the river.De opdagede det, jeg havde gjort, og stækkede mine vinger.
They found out what I did.- Det er godt, at de opdagede det.
It's good they caught it.De opdagede, at de havde meget til fælles.
They discovered that Jeg ved ikke, hvordan de opdagede.
I don't even know how they found out.Jeg sneg mig ind, og de opdagede mig.
I snuck in, they caught me.Da de opdagede, at jeg var frygtløs!
But then they discovered I was fearless!Din familie forstødte dig, da de opdagede, du var bøsse.
Your family disowned you when they found out you're gay.De opdagede en henvisning til libgcj-16. dll.
They discovered a reference to the libgcj-16. dll.Det kan være, de opdagede hans fritidsaktiviteter.
And disapproved. Perhaps they found out about his extracurricular activities.Tilsyneladende de opdagede dette, når du besøger et websted.
Apparently they discovered this when visiting a site.
