DE PROCESSER in English translation

• processes
• process

Examples of using De processer in Danish and their translations into English

Objekt- den uddannelsesmæssige organisation og de processer, der finder sted i den..
Object- the educational organization and the processes taking place in it.

Når de opstrøms processer leverer mere skrot end kapaciteten af markederne nedstrøms, vil en del
When upstream processes deliver more scrap than the capacity of its downstream markets,

Samtidig skal en række betingelser for produkterne og de processer, hvorunder de er fremstillet, være opfyldt.
At the same, a number of conditions for the products and the process by which they are produced must be met.

Parlamentet understreger, at de jordbundsforringende processer er tiltagende, og at de ofte foregår
Parliament underlines that soil degradation processes are progressive

De processer, politikker og sikkerhedsfunktioner, du har oprettet hos din identitetsudbyder, gælder for brugere, der vil have adgang til Dropbox.
Whatever process, policies, and security features you have set up with your identity provider will apply for a user to access Dropbox.

Det faktum at de atmosfærekemiske processer under transporten kan have indflydelse på dannelsen af mutagene forbindelser kan måske tyde på, at det tidligere skøn er for lavt.
The observations that atmospheric processes during the transport of PAC influence the formation of mutagenic compounds might imply that the above mentioned maximum estimate could be higher.

Urenheder kan også blive introduceret under de industrielle processer, hvor farver indgår,
They may be introduced during the manufacturing process and/or as a result of thermal

Proceduren hér identificerer de processer som kan forventes at blive berørt af en sådan ændring i efterspørgsel efter et specifikt mellemprodukt.
The procedure presented here identifies the processes that are expected to be affected by such a change in demand for a specific intermediate product.

rørledningssystem stiller de enkelte processer forskellige krav til armaturer og ventiler.
piping system, every process places different demands on equipment and valves.

Men de er processer, såsom en bulldozer, der bevæger sig langsomt, men det er umuligt at stoppe det..
However, they are processes such as a bulldozer, which moves slowly, but it is impossible to stop it.

En yngre Lysarbejder kan sige:"Se her, jeg kan gøre det anderledes, og uden de processer, du tidligere har anvendt.
A younger Lightworker may say,"Well, I can do it different, and without any process you have done in the past.

De støtter processer inde i kroppen- herunder de opstår metabolisme,
They support processes inside the body- including they turn up the metabolism,

På hvert forløb afsætter vi tre uger til valgfag. Her kan du vælge mellem forskellige fag, som supplerer de designfaglige processer og udvikler og styrker dit kreative potentiale.
For 3 weeks of every semester you can choose between various subjects that will complement your professional design process and develop your creative potential.

af de undersøgte produktsystemer, idet der kun medtages de processer der faktisk vil blive berørt af den undersøgte produktsubstitution.
since only those processes are included that will actually be affected by the product substitution under study.

pulvertilsætning- plus rengøring af tanken- uden at der kræves særskilt udstyr til de enkelte processer.
powder dispersion applications- plus tank cleaning- without requiring separate equipment for each process.

hvor de kombinerer processer og forsyner med nødvendig strøm og trykluft.
where they combine processes and provide required air and power.

Uger hvert semester kan du vælge mellem forskellige fag, som supplerer de designfaglige processer og udvikler dit kreative potentiale.
For 3 weeks of every semester you can choose between various subjects that will complement your professional design process and develop your creative potential.

skal du kontakte Det Internationale Kontor på Cphbusiness og følge de processer for ansøgning, der er fastlagt her.
please contact the international office at Cphbusiness and follow application process described here.

forstår dem ikke og som konsekvens heraf forstår han ikke de processer, der kan opløse dem.
consequently does not understand the process whereby they can be resolved.

Telsyte også anbefales, at organisationer vurdere de processer, de gerne vil automatisere af deres grad af kompleksitet.
Telsyte also recommended that organisations assess the processes they would like to automate by their level of complexity.