VARIOUS PROCESSES in Danish translation

• forskellige processer
• de forskellige arbejdsprocesser

Examples of using Various processes in English and their translations into Danish

During its execution the various processes are disguised as Windows functions by employing an advanced protection stealth protection module.
I løbet af sin udførelse af de forskellige processer er forklædt som Windows-funktioner ved at ansætte en avanceret beskyttelse stealth beskyttelse modul.

We have various processes in place to ensure compliance with international financial sanctions,
Vi har en række processer, som sikrer, at vi overholder internationale finansielle sanktioner,

then ex. all dark chocolates do not have exactly the same temperature by the various processes.
så skal eks. alle mørke chokolader ikke have præcis samme temperatur ved de forskellige processer.

One of the main ambitions with the project is to push the boundaries for how much we can involve the public in the various processes involved in the construction of the boat.
Et af formålene med projektet er at afprøve, hvor meget vi kan involverer vores publikum i de forskellige processer, som bådebygning indebærer.

The biggest strengths of Dynamics AX is the large widths making it possible to control various processes.
Dynamics AX helt store styrker er den store bredde, hvilket gà ̧r det muligt at styre mange forskellige processer.

This type of ventilation system consists of exhaustion of residual contamination, stemming from various processes, as well as injection of fresh air from the outside.
Denne form for ventilationssystem består af udsugning af restforurening fra diverse processer, samt en indblæsning af frisk luft udefra.

The most appropriate involvement of specialised expertise in the various processes will have to be carefully considered during such revision.
Det skal i forbindelse med en sådan revision nøje overvejes, hvordan der mest hensigtsmæssigt kan inddrages specialekspertise i de forskellige processer.

4.1.4 Different opinions on the evaluation of the health aspect The institutions were asked to provide their opinion on what could affect the health of those who conduct the various processes in weapon manufacturing.
af sundhedsaspektet Institutionerne er blevet bedt om at give deres vurdering af, om de mener, der kan være en sundhedsmæssig påvirkning for de personer, som udfører de forskellige arbejdsprocesser under fremstillingen.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products
Transport over store afstande, oplagring af en vis varighed eller forskellige håndteringer, som produkterne udsættes for, kan medføre visse ændringer på grund af produkternes biologiske udvikling

To describe the various processes included in this versatile system,
At beskrive de forskellige processer indgår i denne alsidige system,

have undergone one of the various processes required for long-term preservation,
som har gennemgået en af de mange forarbejdninger, der kræves for langtidsholdbarhed,

Content shown based on location"The goal with SSAB's new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency" Kimmo Kanerva,
Målet med SSAB's nye website er at tage digitaliseringen af flere processer væsentligt længere end standardnormen, der fokuserer på at generere hà ̧jere omsætning og opnå stà ̧rre omkostningseffektivitet" Kimmo Kanerva, Chef for CRM

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products
Transport over en længere afstand, oplagring af en vis varighed eller de forskellige behandlinger, produkterne underkastes, kan medføre en række forandringer på grund af produkternes biologiske udvikling

not associated with other foodstuffs, or a combination of these various processes;
alene eller i forbindelse med andre levnedsmidler eller en kombination af disse forskellige behandlinger.

important to do in order to understand and anchor the various processes.
hvilket er meget vigtigt for at forstå og fasttømre de forskellige processer.

Studies of extreme objects like black holes will benefit from the power of the ELT to gain more insight into time-dependent phenomena linked with the various processes at play around compact objects.
Studier af ekstreme objekter som sorte huller vil nyde godt af ELT, der kan give større indsigt i de tidsafhængige fænomener, som hænger sammen med de forskellige processer, der er i spil omkring kompakte objekter.

Commissioner Rehn have described to the House the various processes by which it is intended that these countries should be brought closer to the European Union, I would like
kommissær Rehn her har præsenteret de forskellige processer, som skal bringe disse lande tættere til EU, så vil jeg gerne sige helt klart

as well as actions addressing the various processes and actors involved in the production
politikker samt foranstaltninger, der vedrører de forskellige processer og aktører, der er involveret i fremstilling af

when the Services Directive passes through its various processes, it will have a very positive economic impact,
direktivet om tjenesteydelser, når det gennemgår de forskellige processer, vil få en meget positiv økonomisk indvirkning,

important to do in order to understand and anchor the various processes.
hvilket er meget vigtigt for at forstå og fasttømre de forskellige processer.