DIVERS PROCESSUS in English translation

• various processes
• diverse processes
• variety of processes
• different processes

Examples of using Divers processus in French and their translations into English

la sélection des projets, les divers processus devraient être partagés entre les SADC pour contribuer au partage des pratiques exemplaires
selection of projects, the different processes should be shared among CFDCs to help in the sharing of best practices

a appuyé divers processus de dialogue politique,
was able to support various processes of political dialogue between the Government

initiatives sur les espèces, ainsi que dans le fonctionnement de divers processus et groupes de travail scientifiques.
initiatives as well as in the operation of various processes and scientific working groups.

Caractéristiques chimiques Alors que les substances chimiques se déplacent dans l'écosystème aquatique, divers processus influent aussi sur leur comportement environnemental
Chemical characteristics While chemicals move within the aquatic ecosystem, a variety of processes also affects their environmental behavior

Néanmoins, les dernières décennies ont vu une augmentation du nombre d'initiatives en réponse à divers processus, soit parce que ce sujet présente un intérêt académique,
Nevertheless, in recent decades, the number of initiatives has increased in response to a variety of processes related either to academic interest in the subject

on a procédé à plus d'une trentaine d'évaluations des divers processus afin de s'assurer que les domaines critiques étaient couverts
2006 there had been more than 30 assessments of various processes in order to ensure that critical areas were being covered

Bertrand Stofleth développent divers processus d'exploration des territoires,
Bertrand Stofleth develop differing processes for exploring territories,

Elle peut également accroître sensiblement l'efficacité des divers processus dans le secteur des transports, fournir une interconnexion entre pays voisins
Information and communications technology applications can also effectively increase the efficiency of various processes within the transport sector,

Il a étudié les difficultés à surmonter pour améliorer la cohérence des divers processus et la coordination des activités
The Committee reflected on the challenge to foster coherence and coordination among the various processes and the need for convergence

Dans ce contexte, les travaux menés dans le cadre des divers processus et initiatives seront conformes au rôle et aux fonctions de l'AIEA,
In this context, the work of various processes and initiatives shall be in conformity with the IAEA role

L'ONU doit être au centre des divers processus traitant des questions de la mondialisation
The United Nations should be at the centre of various processes dealing with globalization issues

Bien que le maintien de la structure chromosomique général soit crucial pour divers processus impliquant l'ADN,
Although the maintenance of the overall chromosome structure is crucial for several processes involving DNA,

Suite aux tests de séparation des tâches dans le cadre des divers processus mentionnés plus haut, le Ministère a identifié le besoin d'examiner la configuration des règles automatisées de séparation des tâches dans SAP.
As a result of testing segregation of duties in the context of various processes above, a need was identified for a review of the SAP configuration for the automated Segregation of Duties rules.

Harmoniser et consolider les résultats sur les technologies d'adaptation dans l'optique de divers processus et programmes tels que les plans de développement national,
To harmonize and consolidate findings on technologies for adaptation for various processes and programmes such as national development plans,

Pendant que se déroulaient les divers processus et initiatives s'attachant à définir des critères
Throughout the development of the various processes and initiatives concerned with criteria

soutenus de la démocratie en Amérique latine ainsi que la consolidation des divers processus en cours.
sustained advance of democracy in Latin America, and at the consolidation of the various processes that are under way.

en Slovaquie où le HCR s'est employé à fournir des conseils tout au long des divers processus d'établissement des législations nationales concernant les demandeurs d'asile, les étrangers et les réfugiés.
Slovakia, UNHCR has been active in offering advice throughout the respective processes to establish national legislation on asylum, aliens and refugees.

partenariats REDD et REDD-plus compte tenu des différences existant entre les structures de gouvernance et les priorités des divers processus.
REDD-plus will be a challenging task owing to different governing structures and priorities of various processes.

l'ONUDI participe activement aux divers processus d'élaboration du nouveau cadre de développement.
UNIDO is actively engaging in the various processes to elaborate the new development framework.

de vivre l'expérience aéroportuaire et de se familiariser avec les divers processus relatifs aux déplacements aériens- du trottoir jusqu'à la porte d'embarquement-
the airport environment and become aware of the various processes involved in air travel- from curb to gate- so that flying is not