LONG PROCESS in French translation

• long processus
• de longue haleine
• procédé long
• long cheminement
• longue démarche
• lenteur du processus
• longue haleine
• lent processus
• longue procédure

Examples of using Long process in English and their translations into French

The same goes for the long process of lasting reconciliation
Il en va de même du long processus de réconciliation durable

During the long process of Argentina's independence in the 19th century,
Au cours du long processus qui conduisit à l'indépendance de l'Argentine au XIXe siècle,

The long process of managers dialogue led to the constitution of the general assembly on April 16th 2007 during the 3rd Regional and coastal Forum of Praia.
Le long processus de concertation des gestionnaires a abouti à l'assemblée générale constituante le 16 Avril 2007 en marge du 3ème Forum régional et côtier de Praia.

After a long process, the sea returns them to shore in the form of shingle.
Après une longue œuvre, la mer les redépose sur le rivage sous forme de galets.

A life long process: the development of an individual does not take place exclusively during the“formative years” childhood and adolescence.
Un processus qui s'étale sur la vie entière: le développement d'un individu n'est pas achevé au terme de quelques“années de formation” enfance et adolescence.

After an excruciatingly long process, the Commission on Human Rights succeeded in sending its Special Rapporteur on summary
Après un long processus particulièrement pénible, la Commission des droits de l'homme a réussi à

He also provided specifications on how to avoid damaging the eggs in the long process of preparation before the bathing process in the 12th month.
Il donne aussi des précisions sur la façon d'éviter d'abîmer les œufs au cours du long processus de préparation avant le bain donné au 12e mois.

would help to support the long process of recovery.
apporterait son appui au long processus de redressement.

an inherently long process.
qui est foncièrement un long processus.

monitoring-evaluation The development of the SCAPE followed a long process of consultation with stakeholders,
de suivi-évaluation L'élaboration de la SCAPE a suivi un long processus de consultation des acteurs impliqués,

It is indeed a long process to recruit staff and in 2014 the situation has been particularly difficult because of the extraordinary high number of recruitments at all levels.
Le recrutement d'un membre du personnel est certes une opération de longue haleine et la situation a été particulièrement difficile à cet égard en 2014 en raison du nombre extraordinairement élevé de recrutements à tous les niveaux.

adopted after a long process of participation of Mexican social movements became the reference as a social contract between the public authorities
adoptée après un long processus de participation des mouvements sociaux mexicains devient la référence comme contrat social entre les pouvoirs publics

the Tribunal indicated that the review of all vendors registered was ongoing and a long process owing to the number of vendors involved.
le Tribunal a indiqué que l'examen des dossiers des fournisseurs était en cours et représentait un travail de longue haleine du fait de leur nombre.

the black tea is characterized by its long process of oxidation, which is the one that gives it that color,
le thé noir est caractérisé par son long processus de l'oxydation, qui est celui qui lui donne la couleur,

Asserting the inviolability of the human being was the culmination of a long process, the legacy of a deep-rooted religious tradition of the European peoples
L'affirmation de l'inviolabilité de la personne humaine est l'aboutissement d'un long cheminement, l'héritage d'une profonde tradition religieuse des peuples européens

but it was a long process.
c'est un travail de longue haleine.

Another way of defining it would be to say that it is a long process that ideally, once
Mais nous aurions tout aussi bien pu dire que la réconciliation est une longue démarche qui, si tout va bien,

The first development stage is often financially challenging for innovative start-ups, which in many cases need a rather long process of developing new products and concepts
La première phase de développement est souvent financièrement difficile pour les start-up innovantes qui souvent ont besoin d'un assez long processus de développement de nouveaux produits

The long process of land titling in many countries is a sign that processes can be shortened
La lenteur du processus de délivrance des titres fonciers dans bien des pays indique que des procédures plus succinctes

After a long process that began in 2010 with the feasibility study carried out by Inades-Formation/ Burkina,
Après un long processus qui a commencé en 2010 par l'étude de faisabilité réalisée par Inades-Formation/Burkina,