Examples of using Long process in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have a long process of discharge and discussions ahead of us,
Vi har en lang procedure med decharge og drøftelser foran os,It has been a very long process, and I fully recognised that many emotions are in play when a decision like this is made.
Det har været et meget langt forløb, og jeg anerkender fuldt ud, at der er mange følelser i spil, når sådan en beslutning skal træffes.The substitution may be a long process, as many raw materials with different function have to work together.
Substitutionen kan være en langvarig proces, idet der er mange råvarer med forskellig funktion, som skal kunne fungere sammen.It has nevertheless to be borne in mind that unhindered access to public sector websites will be a long process, as there are a lot of them.
Vi må dog ikke glemme, at uhindret adgang til offentlige websteder er en langstrakt proces, for der er mange af dem.the trust is a complex and long process.
tillid er en kompleks og langvarig proces.This long process gave everyone an opportunity to have their say:
Denne lange proces gav alle mulighed for at komme til orde,Vallvé(ELDR), rapporteur.-(ES) Mr President, the adoption of the SOCRATES programme will be the final step in a long process.
Vallvé(ELDR), ordfører.-(ES) Hr. formand, vedtagelsen af SOKRATES-programmet er afslutningen på en langvarig proces.One of the key aspects of this long process is for you to acknowledge from within that your vision is now coming true.
Et af de vigtigste aspekter i denne lange proces er for jer at erkende indefra, at jeres vision nu bliver til virkelighed.democracy helped each other develop; it was a long process.
demokrati kom i kraft af hinanden, og at det var en langvarig proces.This long process ultimately results in the contents of the device being unreachable warranting a whole lot of problems for the user.
Denne lange proces i sidste ende resulterer i indholdet af enheden er unreachable berettiger en hel masse problemer for brugeren.Turkey are a long process.
Tyrkiet om medlemskab er en langvarig proces.After a long process of ongoing negotiations, Solrød Biogas A/S has entered into agreements with business partners.
Solrød Biogas A/S har efter en længere proces med løbende forhandlinger indgået aftale med samarbejdspartnere.The municipality of Fredericia after a long process chosen SafetyNet for control of its action plans of all health challenges throughout the municipality.
Fredericia Kommune har efter en længere proces valgt SafetyNet til styring af sine Handlingsplaner for alle arbejdsmiljøudfordringer i hele kommunen.It is more than encouraging to see that there has been an acceptable outcome to this long process.
Det er meget opmuntrende at konstatere, at denne langvarige proces har ført til et acceptabelt resultat.This has been a really long process for me, and I have worked too hard to get right with myself.
Det har været en lang proces for mig. Jeg har slidt for at komme til rette.(PT) The implementation of democracy is a long process, and one which requires a strong commitment by the government
Gennemførelse af demokrati er But this does not mean that the long process of aesthetic education must end with the end of the DOW.
Men det betyder ikke, at den lange proces med æstetisk uddannelse skal ende med slutningen af DOW.But during the long process that the creation or evolution of the finished human being's organism requires,
Men under den lange proces, som skabelsen eller udviklingen af anecdotes they will reveal the secrets of the long process from fossils to zoological models
anekdoter løfter de sløret for den lange proces fra fossil til zoologisk modelCyprus also joined the long process of efforts for a place in the EU parliament.
Cypern er også sluttede den lange proces af indsatsen for en plads i EU-parlamentet.
