WHOLE PROCESS in Danish translation

• hele processen
• hele forløbet
• hele proceduren
• at hele processen
• den samlede proces
• hel proces

Examples of using Whole process in English and their translations into Danish

Whole process of rental car was very easy
Hele processen med udlejningsbil var meget let

However, underlying this whole process was an extraction of more surplus value from the workers.
Men nedenunder hele denne proces foregik en udtrækning af mere merværdi fra arbejderne.

That whole process takes less than a second.
Hele den proces tager mindre end et sekund.

We have made the whole process of getting your NIE Number easy and fast.
Vi har gjort hele processen med at få din NIE Nummer let og hurtigt.

How long is the whole process of ordering and shipping?
Hvor lange er hele processen med bestilling og forsendelse?

The whole process of meeting new people is extremely easy.
Hele processen med at møde nye mennesker er ekstremt nemt.

So we must consider the whole process when we draft the original legislation.
Vi må derfor se på hele processen, når vi udarbejder udkast til den grundlæggende lovgivning.

Katrin's going to photograph our rehearsals and the whole process.
Katrin er her under prøverne og tager billeder af os og af hele processen.

MinimPy is an open source software for mamaging the whole process of minimization.
MinimPy er et open source-software til mamaging hele processen med minimering.

It should only take a couple of minutes for the whole process to complete.
Det tager kun et par minutter for hele processen med at fuldføre.

This is the step to speed up the whole process.
Dette er et tiltag, der skal sætte skub i hele processen.

Good planning is important for the whole process.
Planlægningsfasen er vigtig for resten af processen.

Consideration could have been given to the whole process that has taken place.
Der burde også have været taget højde for hele den proces, der er blevet gennemført.

DE Mr President, let us approach this whole process rather more calmly.
DE Hr. formand! Lad os se lidt mere roligt på hele denne proces.

And it's a whole process.
Det er en længere proces.

That instantly implies that the whole process needs to be democratised.
Det er så samtidig ensbetydende med en demokratisering af hele processen.

entrepreneurship at the Academy. The students organized the whole process on their own, only the Obel Family Foundation has supported financially.
i entreprenørskab ved DJM, de studerende har selv tilrettelagt hele forløbet, Det Obelske Familiefond har støttet økonomisk.

which is right to say that the whole process cannot simply end in a whimper.
som rigtigt anfører, at hele proceduren ikke blot må ende i en klynken.

the Committee on Foreign Affairs who have worked hard and constructively during the whole process.
såvel som Retsudvalget og Udenrigsudvalget, som har arbejdet hårdt og konstruktivt under hele forløbet.

After the whole process is complete,
Efter at hele processen er færdig,