LONG PROCESS in Japanese translation

• 長いプロセス
• 長い過程
• 長期の過程

Examples of using Long process in English and their translations into Japanese

It is not enabled by default because fetching the diff is often a long process, and many people prefer to avoid the wait after an accidental double-click, which is why this option is not enabled by default.
差分の取得は長いプロセスになりがちなので、デフォルトでは有効ではありません。また、多くの人は間違ってダブルクリックしたあとで待ちたくないでしょうから、その意味でもデフォルトで有効にしていません。

This began the long process of making newspapers available to a mass audience(which in turn helped spread literacy), and from the 1820s changed the nature of book production, forcing a greater standardization in titles and other metadata.
これは新聞を大衆に利用可能にする長いプロセスの始まりとなり（徐々に識字率を広めるのにも役立った）、1820年代から製本の性質が変わって、タイトルやその他メタデータのより大きな標準化がさらに進んだ。

Has your acquiring of the power to do the good--the good works which are of God--been through a long process of ups and downs from the time of your first profession of Christianity until now?
善――神のものである良きわざ――をするための力をあなたが得たのは、あなたが初めてキリスト教を告白した時から今に至るまで、上がり下がりの長い過程を通してでしたか。

This began the long process of makingnewspapers available to a mass audience(which in turn helped spread literacy), and from the 1820s changed the nature of book production, forcing a greater standardization in titles and other metadata.
これは新聞を大衆に利用可能にする長いプロセスの始まりとなり（徐々に識字率を広めるのにも役立った）、1820年代から製本の性質が変わって、タイトルやその他メタデータのより大きな標準化がさらに進んだ。

What is seen as an elaborite and difficult process of finding consensus is, in fact, a long process of making sure no one walks away feeling that their views have been totally ignored.
合意を獲得するための手が込んだ困難な過程と見えるものは、実際には、誰も自分たちの考え方が無視されたと感じて出ていってしまうことがないように慮(はか)る、長期の過程なのである。

Van Lommel's research has changed things a little, and it is only the beginning of a long process whose end seems, at the very least, less and less likely to be straightforward materialism as we have known it.
Lommelの研究は物事を変えつつあり、そしてそれは長いプロセスの始まりに過ぎず、その到達点は、少なくとも私達がそれを知っているような単純な物質主義論ではない地点である。

From the initial stages of development to distribution, filmmaking is not only a long process but one that is rife with potential hiccups, defining choices and the nuances associated with any art form, which can make a film great or simply passable.
開発の初期段階から配給まで、映画制作は長いプロセスであるだけでなく、潜在的なしゃっくりに満ちており、あらゆる芸術形態に関連する選択肢とニュアンスを定義し、映画を素晴らしいものにするか、単に単純にすることができます。

The big takeaway for us is that you have to look historically at this and the long process whereby states often recklessly and irresponsibly send arms to Iraq… often in a very uncoordinated and chaotic manner,” Wilcken said.
私達のための大きいテイクアウトは、あなたが、歴史的に、しばしばしばしば州がアームをイラクに、非常に組織立っていなく、無秩序な方法で無謀に、無責任に送るこれおよび長いプロセスを見る必要があることである」と、ウィルケンは言った。

And so began the long process of replacing the notion of the reign of gods with the concept of a universe that is governed by laws of nature, and created according to a blueprint we could someday learn to read.
そうして神の支配という思想を、自然法則によって宇宙が支配されていて、私たちがいつか知ることになるであろう設計図に従って宇宙は創造されたのだという理解に置き換える、長いプロセスが始まりました。

This must be interesting for you to know that once you have your iPad, you are ready to make high-quality video or audio calls through FaceTime without any hassles or long process of downloading.
あなたが一度あなたがあなたのiPadを持っていることを知っているためにこれは興味深いものになる必要があります,あなたは、任意の手間やダウンロードの長いプロセスなしにFaceTimeのを通じて、高品質のビデオやオーディオの呼び出しを行う準備ができています。

(President Bill Clinton signed that legislation just as he left office, and this enabled the long process to occur with MBS securities and with financial derivatives, which culminated with the 2008 crash, and this same legislation also enabled the mega-banks to get bailed out by U.S. taxpayers for their crash- on exactly the basis that FDR had outlawed.).
ビル・クリントン大統領は退任直前その法律に署名し、これが不動産担保証券や金融派生商品で起きた長いプロセスを可能にし、2008年の金融崩壊で終わった、しかも、まさにこの法律が、崩壊に対し、巨大銀行がアメリカ納税者によって緊急救済されることを可能にしたのだ-まさにFDRが非合法化した根拠をもとに。

The“new science of biology” was first termed biologie by Jean-Baptiste Lamarck in 1801, and was“an independent scientific discipline born at the end of a long process of erosion of‘mechanical philosophy,' consisting in a spreading awareness that the phenomena of living nature cannot be understood in the light of the laws of physics but require an ad hoc explanation.”.
年に「生物学という新しい科学」を初めてbiologieと名付けたのはジャン＝バティスト・ラマルクであり、これは「『機械哲学』の衰退という長い過程の終わりに生まれた独立した科学分野であり、生きた自然の現象は物理法則の光によって理解されうるものではなく、アドホックな（それだけのための）説明を必要とするものであるという意識を広めるものである。

Then the long process began.
そうして長いプロセスが始まった。

So began the long process.
そうして長いプロセスが始まった。

Slimming is a long process.
痩身は長いプロセスです。

Recovery was a long process.
回復は長いプロセスだった。

Peace is a long process.
平和発展は長い過程。

My recovery was a long process.
回復は長いプロセスだった。

The recovery was a long process.
回復は長いプロセスだった。

Language learning is a long process.
英語学習は、とても長いプロセスです。