LONG AND COMPLEX PROCESS in French translation

• processus long et complexe

Examples of using Long and complex process in English and their translations into French

recruitment of staff for the Office of the Prosecutor has been a long and complex process. As of August 1996,
le recrutement du personnel du Bureau du Procureur a été un processus complexe et long. En août 1995,

It should be noted that a banking merger is usually a long and complex process; in this case, the transaction was completed very quickly.
Il faut noter qu'une fusion bancaire est généralement un processus long et complexe et que dans notre cas, celle-ci s'est déroulée de façon extrêmement rapide.

which underlined in January that the negotiations would be a long and complex process given the"deep[bilateral] differences.
qui soulignait en janvier que les négociations seraient un processus long et complexe compte tenu des« profondes différences» bilatérales.

it appears that transition to employment is part of a long and complex process, covering all phases in a person's life,
la transition vers l'emploi relève d'un processus long et complexe, qui s'étend sur l'ensemble de la vie

It is also a long and complex process.
Il s'agit, là aussi, d'un processus long et complexe.

Transition to employment is part of a long and complex process.
La transition vers l'emploi s'inscrit dans un processus long et complexe.

This is a long and complex process that can take up to a week or more!
Il s'agit d'un processus long et complexe qui peut prendre jusqu'à une semaine et même plus!

They are mainly produced by the thyroid gland at the end of a long and complex process.
Elles sont surtout produites par la glande thyroïde au bout d'un processus long et complexe.

The removal of level crossings is a long and complex process in which all permits must be obtained.
Les étapes permettant d'aboutir à la suppression d'un passage à niveau constituent un processus long et complexe au cours duquel il faut notamment obtenir toutes les autorisations.

This will be a long and complex process, but movements in the exchange rate are helping in this regard.
Ce processus sera long et complexe, mais les mouvements du taux de change sont utiles à cet égard.

The creation of the Castilla y León autonomous region has been a long and complex process.
La construction de la Communauté de Castilla y León a été lente et compliquée.

it was still a long and complex process.
il s'agit néanmoins d'un processus long et compliqué.

Transition is part of a long and complex process of preparing and facilitating young people to enter into economic
La transition s'intègre dans un processus long et complexe visant à préparer le jeune à devenir un acteur de la vie économique

could be a long and complex process.
pourrait se révéler un processus long et complexe.

Ensuring durable solutions, which is a long and complex process that confronts not only humanitarian
La mise en œuvre de solutions durables, processus long et complexe qui se heurte à des problèmes humanitaires,

It is the last step in a long and complex process that requires very high levels of security,
Mais c'est la dernière étape d'un processus long et complexe qui requiert de très hauts niveaux de sécurité,

Producing an application for Authorisation is by definition a long and complex process due to the high level of detail required for all elements in the dossier.
Produire un dossier de demande d'Autorisation est par essence une démarche longue et complexe, du fait du niveau de précision à apporter à l'ensemble des éléments du dossier.

achieving export diversification was a rather long and complex process.
réussir à diversifier les exportations était une entreprise assez longue et complexe.

The Socio-economic Analysis(SEA) Creating an application for Authorisation is by definition a long and complex process due to the high level of detail required for all elements in the dossier.
Produire un dossier de demande d'Autorisation est par essence une démarche longue et complexe, du fait du niveau de précision à apporter à l'ensemble des éléments du dossier.

Recommendations for Niger o Develop a strong national policy will insofar as the implementation of the growth pole is a long and complex process and, thereby, requires a strong commitment from the highest level of the State;
A l'endroit du Niger o Développer une forte volonté politique nationale dans la mesure où la mise en place de pôle de croissance est un processus long et très complexe et de ce fait requière un engagement fort au haut niveau de l'Etat;