VARIOUS PROCESSES in Hungarian translation

• különböző folyamatok
• különféle folyamatok
• különböző folyamatokat
• különböző folyamatainak

Examples of using Various processes in English and their translations into Hungarian

The sonication of coal slurries contributes to various processes during the energy production from coal.
A szonáció a szén iszapok hozzájárul a különböző folyamatok során az energia termelése a szén.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause certain deterioration owing to the biological development of the products or their relatively perishable nature.
A nagy távolságokra történő szállítás, a hosszabb raktározás és a különböző árukezelési folyamatok bizonyos változásokat okozhatnak a termékek biológiai fejlődése vagy romlandósága miatt.

The challenge is to ensure that the various processes are linked up
A kihívás abban rejlik, hogy a különböző folyamatokat az egyedi előnyök,

memory resources of the device and remove the various processes that slow down the system.
a memóriakártya eszköz erőforrásait, és távolítsa el a különböző folyamatok, amelyek lassítják a rendszert.

where various processes act on them.
ahol különbözo eljárásoknak vetik alá azokat.

email to discuss various processes or topics with you.
hogy megbeszéljük Önnel a különféle folyamatokat vagy témákat.

as well as the various processes of dividing up, packaging and labelling(including blinding);
a címkézés(beleértve a titkosítást is) különféle eljárásai;

can shape the various processes of production in terms of added value.
lehet, hogy az érték a különböző termelési folyamatok szem előtt tartva.

which allows to automate and to functionalize various processes.
amely lehetővé teszi a különböző folyamatok automatizálását és funkcionalizálását.

because Conduit programs alter your browser settings and run various processes in the background.
mert Conduit programok változtatja meg a böngésző beállításait, és a különböző folyamatok futtatására a háttérben.

manage various processes of the program, which is under the control of the dll-file.
hogy ellenőrizzék a különböző folyamatok a program, amely ellenőrzése alatt a dll-fájlt.

add value to the raw materials through various processes, and furthermore sell finished products to customers.
hozzáadott értéket nyújtsanak a nyersanyagokhoz különböző folyamatok révén, továbbá értékesítsenek készterméket az ügyfeleknek.

moments of discovery, through various processes.
a felfedezés pillanatainak seregén, különböző folyamatokon keresztül.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes which the products undergo may cause certain alterations owing to the biological development of the products or their relatively perishable nature.
A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és a különböző folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a termékek biológiai fejlődése vagy viszonylag romlandó természete következtében bizonyos minőségromlást eredményeznek.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes which the products undergo may cause certain alterations owing to the biological development of the products or to their relatively persishable nature.
A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és azok a különböző árukezelési folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a termékek biológiai fejlődéséből vagy romlandó természetéből eredően minőségromlást okozhatnak.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products or their perishable nature.
A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás, és a különböző folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a vöröshagyma biológiai fejlődésének vagy romlandó természetének köszönhetően bizonyos minőségromlást eredményezhetnek.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products or their perishable nature.
A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és azok a különböző árukezelési folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a termékek biológiai fejlődéséből vagy romlandó természetéből eredően minőségromlást okozhatnak.

the IHS seeks to investigate various processes and phenomena crucial to the environmental sustainability pertaining to the hydrological cycle,
hogy vizsgálja meg a különböző folyamatok és jelenségek alapvető fontosságú a környezeti fenntarthatóság vonatkozó hidrológiai ciklus,

complement the efforts of the European coordinator to bring together the various processes, authorities and stakeholders,
kiegészíti az európai koordinátor erőfeszítéseit a különböző folyamatok, hatóságok

Long-distances transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products or their perishable nature.
A termékek biológiai fejlődéséből vagy romlandóságából eredően minőségromlást okozhat a nagy távolságra történő szállítás, a bizonyos időtartamon keresztül történő tárolás és azok a különböző árukezelési folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek.