VARIOUS PROCESSES in Polish translation

• różne procesy
• różnych procesów
• różnych procesach
• różnymi procesami
• poszczególnych procesach
• różnorodne procesy

Examples of using Various processes in English and their translations into Polish

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes which the products undergo may cause certain alterations owing to the biological development of the products
Transport na duże odległości, składowanie dłużej niż przez pewien okres czasu oraz różne procesy, którym poddawane są produkty, mogą powodować pewne zmiany jakości ze względu

We can see the need to obtain feedback in various processes in order to achieve continuous improvement,
14001 Zauważamy konieczność uzyskania sprzężenia zwrotnego w poszczególnych procesach, w celu uzyskiwania ciągłej poprawy,

Apart from a few rare exceptions, most of the countries in the world are engaged in various processes of rapprochement, ranging from simple cooperation with regard to a specific issue to genuine processes of integration comparable to that being pursued by the EU.
Że większość krajów na świecie, z nielicznymi wyjątkami, zaangażowała się w różnorodne procesy zbliżenia, począwszy od zwykłej współpracy tematycznej, aż po prawdziwy proces integracji podobny do tego, jaki odbywa się w UE.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes which the products undergo may cause certain alterations owing to the biological development of the products
Transport na duże odległości, przechowywanie przez określony okres oraz różne procesy, którym poddawane są produkty mogą spowodować określone zmiany ze względu na biologiczny rozwój produktów

To describe the various processes included in this versatile system,
Aby opisać różne procesy, zawarte w tym wszechstronny system,

The Commission will support and complement the efforts of the European coordinator to bring together the various processes, authorities and stakeholders, to develop'best practice' through specific cases, and to stimulate the emergence of similar cooperation efforts elsewhere,
Komisja będzie wspierać i uzupełniać działania koordynatora europejskiego mające na celu zjednoczenie różnych procesów, organów i zainteresowanych stron dla stworzenia najlepszych praktyk na podstawie konkretnych przypadków, jak również wspierające

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products or their perishable nature.
Na pewien stopień pogorszenia jakości produktów mogą mieć wpływ takie czynniki, jak transport na duże odległości, składowanie przez określony czas oraz różne procesy, którym poddawane są produkty podatne na procesy biologiczne i z natury łatwo się psujące.

It is estimated that about 30-40% of energy in Ukraine is lost in various processes due to the low efficiency
Szacuje się, że w Ukrainie traci się ok. 30-40% energii w różnych procesach ze względu na niską efektywność i brak mechanizmów

initiatives that are taking place elsewhere, as well as the ability of the various processes to generate synergy.
część tego procesu przekładają się na debaty i inicjatywy realizowane gdzie indziej, a także od zdolności różnych procesów do wytworzenia efektu synergii.

you kan at the special“Innovative Logistiklösungen” can learn how the various processes in a supply chain to interlock
Ci kan na specjalne“Innowacyjna Logistiklösungen” można dowiedzieć się, jak różne procesy w łańcuchu dostaw do sczepiania

Studies of extreme objects like black holes will benefit from the power of the ELT to gain more insight into time-dependent phenomena linked with the various processes at play around compact objects.
Badania ekstremalnych obiektów, takich jak czarne dziury, również bardzo skorzystają z mocy ELT, naukowcy będą mieć lepszy wgląd w zjawiska zależne od czasu, powiązane z różnymi procesami, które zachodzą w pobliżu obiektów zwartych.

collection of"Ah-ha moments," or moments of discovery, through various processes.
czy momentów odkrywania- dzięki różnym procesom.

and undergo various processes depending on their type.
w których poddawane są różnym procesom w zależności od ich rodzaju.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause certain deterioration owing to the biological development of the products
Transport produktów na duże odległości, ich składowanie przez określony okres oraz różnorodność procesów, którym produkty są poddane, mogą stanowić przyczynę pogorszenia się produktów z uwagi na ich biologiczny rozwój

Most of the world's countries are engaged in various processes of rapprochement, ranging from simple cooperation on a specific issue to genuine processes of integration comparable to those being pursued by the EU.
Większość krajów na świecie zaangażowana jest w rozmaite procesy wzajemnego zbliżania, poczynając od zwykłej współpracy w konkretnej dziedzinie do rzeczywistych procesów integracji porównywalnych do działań prowadzonych przez UE.

This written agreement, and the right to make complaints and seek appeals of decisions and action under various processes, does not affect the rights of the student to take an action under the Australian Consumer Law if the Australian Consumer Law applies.
This written agreement, and the right to make complaints and seek appeals of decisions and action under various processes, nie wpływa na prawa studenta do podjęcia działań w ramach Australijski Prawo Konsumenckie jeśli Australijski Prawo Konsumenckie dotyczy.

it acts at trace levels throughout the life of a plant by stimulating or regulating various processes such as the ripening of climacteric fruit,
oddziałuje jako substancja śladowa na rośliny, stymulując bądź regulując wiele procesów biochemicznych, takich jak dojrzewanie owoców,

The electrocatalytic oxidation coking wastewater treatment combines various processes such as adsorption,
Utlenianie elektrokatalityczne oczyszczanie ścieków koksowniczych łączy różne procesy, takie jak adsorpcja, kataliza powierzchniowa,

are also wasted throughout the many various processes that are involved in producing a garment
energii itp. Są również marnowane podczas wielu różnych procesów związanych z produkcją odzieży

that it did not meet the need for coherence and synergy between the various processes in which they were involved.
takiej integracji uzgodnień i nie zaspokoił potrzeby spójności i synergii między różnymi procesami, w które byli włączeni.