VARIOUS PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• diversos procesos
• distintos procesos
• diversos procedimientos

Examples of using Various processes in English and their translations into Spanish

to learn the advantages and disadvantages of various processes.
enseñarle las ventajas y desventajas de varios procesos.

used by well-known customers for various processes.
es utilizada por reconocidos clientes para múltiples procesos.

easy data output by means of a measuring transmitter, turbidity measurement can be installed and used in various processes and applications.
de estos sistemas y al uso de transmisores de señal, la medición de turbidez se puede utilizar en muchos procesos y aplicaciones.

These appraisals involved more male employees than female ones 76.32% of those appraised using the various processes were men while 23.68% were women.
Estas evaluaciones recaen más en los hombres el 76,32 por ciento de las personas evaluadas por los diferentes procesos, son hombres y un 23,68 por ciento son mujeres.

Within companies, the developed software also made faster various processes that were carried out.
Dentro de las empresas, los softwares desarrollados también han agilizado los distintos procesos llevados a cabo.

Abengoa has already obtained one from this project and is working on various processes that it expects to generate up to four more.
Abengoa ya ha logrado una y se encuentra trabajando en varios procesos de los que se espera conseguir hasta cuatro patentes más.

With regard to Luxembourg's international obligations, the country had committed itself to take into account recommendations and to complete the various processes of ratification as soon as possible.
Con respecto a sus obligaciones internacionales, Luxemburgo se comprometía a tener en cuenta las recomendaciones y completar lo antes posible los diferentes procesos de ratificación.

the XDEM aims at resolving the particulate phase with its various processes attached to the particles.
el objetivo de XDEM es resolver cada partícula con los diferentes procesos que están ligados a ellas.

Moreover, this new system has improved the workflows' efficiency thanks to the automation of various processes that until now were carried out manually.
Además, el nuevo sistema también ha mejorado la eficiencia de sus flujos de trabajo, gracias a la automatización de numerosos procesos que hasta entonces se hacían manualmente.

He has participated in various processes of direct allocation carried out by the, then, subsidiary agencies of Petróleos Mexicanos(PEMEX) and has served as
Ha participado en diversos procesos de adjudicación directa llevados a cabo por los entonces organismos subsidiarios de Petróleos Mexicanos

This type of system arises from the need to incorporate the concept of Universal Accessibility into the various processes of companies and organizations:
Este tipo de sistema surge de la necesidad de incorporar el concepto de Accesibilidad Universal en los distintos procesos de las empresas y organizaciones:

The key question from a development perspective is how to reconcile the two processes, as well as the various processes of the regional trade agreements,
La cuestión fundamental desde la perspectiva del desarrollo es cómo conciliar los dos procesos, así como los diversos procesos de acuerdos de comercio regional,

the snow covering cause various processes, cryoclasm is one of them,
las cubiertas de nieve provocan diversos procesos, pudiéndose destacar la crioclastía,

understand requirements at the country level, clarify the role of technical assessments and the relationship among the various processes and agree on the next steps to be taken.
hacer comprender sus requisitos a nivel nacional, aclarar la función de las evaluaciones técnicas y la relación entre los distintos procesos y acordar los próximos pasos.

At the same time the implications of service requirements on the access selection and the feasibility of various processes is studied, such as the implementation of a prototype system using existing technologies
Al mismo tiempo se estudiarán las implicaciones de los requisitos de servicio sobre la selección de acceso y la viabilidad de realizar diversos procedimientos, como puede ser la implementación de un sistema prototipo utilizando tecnologías existentes

The Special Rapporteur's report to the Human Rights Council also contains an analysis of the situation of communities that are particularly vulnerable as a result of various processes that cause them to lose control over their traditional lands and resources.
En el informe al Consejo de Derechos Humanos se analiza también la situación de comunidades en situación de especial vulnerabilidad como consecuencia de los distintos procesos de pérdida de control sobre sus tierras y recursos tradicionales.

was able to support various processes of political dialogue between the Government
pudo apoyar diversos procesos de diálogo político,

illustrated above all by its failure to complete various processes, both legislative and institutional,
no haya realizado distintos procesos, tanto legislativos

offering practical guidance on the various processes and tasks to be undertaken at each stage of the results-based management approach of UNODC.
ofrecerán orientación práctica sobre los diversos procesos y tareas que se realizarán en cada etapa dentro del enfoque de RBM de UNODC.

to under- take the corresponding action in the various processes.
acometer las acciones que corres- pondan en los distintos procesos.